acostumbrarnos oor Engels
acostumbrarnos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive acostumbrar and the pronoun nos .
Compound of the infinitive acostumbrar and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necesitaríamos mucho tiempo antes de acostumbrarnos a un pueblo tan indiferente a la política y a la ideología.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
Podríamos envejecer dignamente, acostumbrarnos a nuestros privilegios y pensar que hemos entendido de qué iba todo.
That' s gonna do itLiterature Literature
Creo que empezamos a acostumbrarnos.
That' s not going to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, Aravis, habrá un montón de cosas a las que tendremos que acostumbrarnos en estos países del norte.
To the right flank, harchLiterature Literature
Escuchen, todos tenemos que acostumbrarnos a este hecho...
I made a mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las cosas acaban por sernos conocidas sin que lleguemos a acostumbrarnos a ellas.
Uh, I want good things for herLiterature Literature
Pero el Partido Republicano sugiere que mi marido y yo debemos acostumbrarnos a arreglárnoslas solos.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofLiterature Literature
Cariño... tendremos que acostumbrarnos a que las cosas seran diferentes.
I don' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque no nos das un poco de tiempo para acostumbrarnos a la idea, antes de darnos un ultimátum.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
Mientras tanto, deberemos acostumbrarnos los unos a los otros.
I brought snacksLiterature Literature
Nos costó unos meses acostumbrarnos, pero en lo que se refiere a administración, ha sido un gran adelanto.
How many years were you in the army?Literature Literature
7, 8. a) ¿Por qué debemos acostumbrarnos ahora a cooperar con gusto con la organización?
It is another second chance programjw2019 jw2019
Así volvimos a acostumbrarnos el uno al otro.
And then that phone...... started to ring againLiterature Literature
Y con el tiempo, terminaríamos por acostumbrarnos a estar desnudos a la mesa.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
Primero, vamos a acostumbrarnos al agua entonces no le tendrás miedo.
Anyway, I have three sons and they' re allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que vamos a tener que acostumbrarnos a la idea.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedLiterature Literature
—Las que tenemos que ganarnos la vida trabajando —observó amargamente— hemos de acostumbrarnos a esas cosas.
Not in her head, but in her heart, where it countsLiterature Literature
Por lo tanto, deberíamos acostumbrarnos a ver a por aquí, no yo?
origin of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que acostumbrarnos a la sangre.
It' s morningLiterature Literature
Nada de esto es un buen augurio para el futuro de lo que deberíamos acostumbrarnos a llamar "el ex Irak".
Not exactly, but you were on a roll there for a whileNews commentary News commentary
Y los dos tenemos que acostumbrarnos a vivir con nuestros daimonions...
Crown may be our ticket homeLiterature Literature
Creo que somos muy buenos en acostumbrarnos a nuevas rutinas.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo tenemos que acostumbrarnos a la casa.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No resultaba agradable tenerlas constantemente pegadas al lado, pero no tardamos en acostumbrarnos a su presencia.
Give them strength of mind and body!Literature Literature
Debemos acostumbrarnos a la idea de que cualquier decisión que tomemos implicará a varios factores de riesgo distintos.
How is your father?Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.