acostumbrarse a algo
to become accustomed to sth · to become used to sth · to get accustomed to sth · to get used to sth
acostumbrarse a oor Engels
acostumbrarse a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get into
Puede llevar un tiempo para un niño acostumbrarse a una nueva rutina.
It can take a while for a baby to get into a new routine.
get used to
Cuesta mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja.
It takes a lot of time to get used to married life.
settle into
El grupo empieza de a poco a acostumbrarse a este nuevo ambiente.
The group soon start to settle into their new surroundings.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to get into · to get used to · to settle into
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendría que acostumbrarse a ambas cosas.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
También tuvieron que acostumbrarse a la temperatura, que casi era tropical.
We have to figure it outLiterature Literature
Cuesta acostumbrarse a ello, al principio.
Yeh, I thought soLiterature Literature
¿Acostumbrarse a esto?
stop saying you cant jump davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murió antes de acostumbrarse a vivir sin comer.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
es tan fácil acostumbrarse a la vida sin hipervínculos.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
Juliette no terminaba de acostumbrarse a sus silencios, eran abrumadores y difíciles de aguantar.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
Había que acostumbrarse a que pasara aquello.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESLiterature Literature
–Una chica podría acostumbrarse a esta clase de atenciones -comentó cuando hubimos terminado.
I guess I can do whatever I wantLiterature Literature
Es bueno acostumbrarse a esta vida.
It' s my best friend' s kid sister rnd lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene que acostumbrarse a la idea.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hacer planes y prepararse para la jubilación también significa acondicionarse uno para acostumbrarse a circunstancias más modestas.
Sighs) That' s a shamejw2019 jw2019
Sólo hay que acostumbrarse a sus rutinas.
You' il wish you hadLiterature Literature
Me giré para encontrarla, pero mis ojos tardaron un momento en acostumbrarse a la oscuridad.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landLiterature Literature
¿Usted cree que algún día llegará a acostumbrarse a ella?
How' d you make out?Literature Literature
—Tienen que acostumbrarse a que andes por aquí.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenLiterature Literature
Sus ojos tardan unos momentos en acostumbrarse a la claridad que inunda la habitación.
I feel sorry for them, you know?Literature Literature
Tendrá que acostumbrarse a que todo el mundo tenga tan buen oído como él.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
De este modo tuvieron que acostumbrarse a transitar por los campos y el bosque.
And she believed you?Literature Literature
Después del sol radiante del exterior, Opal tardó unos segundos en acostumbrarse a la tenue luz del interior.
I' d like them to come in and see meLiterature Literature
Este chico tendrá que acostumbrarse a eso.
It' s physics, dear, don' t take any noticeLiterature Literature
Aunque había tenido dos semanas para acostumbrarse a que ella hubiera aceptado, todavía le dejaba sin respiración.
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
Tardó bastante tiempo en acostumbrarse a no dar un respingo cuando sus compañeros le llamaban camarada.
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
Debía acostumbrarse a la injusticia.
They' re at the hospitalLiterature Literature
Al cerebro le lleva un tiempo acostumbrarse a esta substancia.
Really not looking to talk on that topic.HeyLiterature Literature
9046 sinne gevind in 263 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.