acostumbrarse a hacer algo
to grow accustomed to doing sth
acostumbrarse a algo oor Engels
acostumbrarse a algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to become accustomed to sth
to become used to sth
to get accustomed to sth
to get used to sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tardaría tiempo en acostumbrarse a algo que tenía cien veces esas dimensiones.
If being treated with insulinLiterature Literature
Lleva tiempo acostumbrarse a algo.
He will if I have anything to say about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lleva tiempo acostumbrarse a algo
Did you get the horse shod?opensubtitles2 opensubtitles2
Tardaría tiempo en acostumbrarse a algo que tenía cien veces esas dimensiones.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
"Una vez escuché a un maestro Zen afirmar categóricamente: ""Acostumbrarse a algo es una cosa terrible""."
I' ve heard so much about youLiterature Literature
Ellos tienen que acostumbrarse a algo diferente.
What makes you think you can trust him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie puede acostumbrarse a algo así.
You got good tasteLiterature Literature
Es una locura cómo una persona logra acostumbrarse a algo.
I failed at every relationship I' ve ever been inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un niño no debía acostumbrarse a algo así.
• Trade-marksLiterature Literature
Se preguntaba cómo podían los soldados acostumbrarse a algo así, y por qué querrían hacerlo.
Soojung, You' re making things really difficultLiterature Literature
No compensa acostumbrarse a algo
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
Solo toma tiempo acostumbrarse a algo diferente.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra propuesta es una innovación revolucionaria, por lo que hay que acostumbrarse a algo completamente nuevo.
It would explain a lotcordis cordis
He perdido el apetito y me parece que el estómago mantiene una lucha por acostumbrarse a algo.
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
Llevará algún tiempo acostumbrarse a algo permanente.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es comprensible que la gente tenga que acostumbrarse a algo nuevo —contestó Magnus—.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneLiterature Literature
La palabra adaptación sugiere no solo acostumbrarse a algo, sino también tenerlo cerca.
EXPERT" S REPORTLiterature Literature
Le explicaré que ella tiene miedo y que necesita tiempo para acostumbrarse a algo que ahora no le gusta.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesLiterature Literature
Le ha tomado tiempo acostumbrarse a encontrar algo familiar en el lugar más inesperado.
Really now, be careful!Literature Literature
Era difícil acostumbrarse a que algo tan monstruoso pudiera volar realmente.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLiterature Literature
Era sorprendente la rapidez con la que podía acostumbrarse uno a algo.
You' ve got to be fair to herLiterature Literature
Jonathan se sorprendió al ver lo poco que costaba acostumbrarse a tener algo de dinero.
You were my first kissLiterature Literature
Uno no pensaría que un hombre es capaz de acostumbrarse tanto a algo como los callos, ¿verdad?
Kenny... don' t go, babyLiterature Literature
Hay que acostumbrarse a hacer algo por sí mismo.
Ow.Pretty boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, no es más que una cuestión de educación y de acostumbrarse a algo que ya ha llegado y que ha llegado para quedarse. - ¿Usted considera que los gadgets van a reemplazar en algún momento a los libros?
Goddamn, I' m carrying too muchQED QED
354 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.