acostumbrarte oor Engels
acostumbrarte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive acostumbrar and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intenta acostumbrarte.
I want you to come with me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por qué tendrías que acostumbrarte?
They can take it to the trialLiterature Literature
Tienes que acostumbrarte a su peso y equilibrio.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
Pero tienes que acostumbrarte al calor, no obstante, antes de comerlo.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityLiterature Literature
Tú también debes acostumbrarte a ser la nueva Matrarca —añadió el cocinero—.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doLiterature Literature
Tú preocúpate de acostumbrarte a estar vivo de nuevo.
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
Nunca acabas de acostumbrarte.
I mean, this is very fresh, very unexpectedLiterature Literature
—Tienes que acostumbrarte a los sonidos en el pantano —añadió Saria—.
Leo, you are a very sweet, really funny guyLiterature Literature
Al menos tú has tenido tiempo para acostumbrarte.
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que acostumbrarte.
This is between you and meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tienes que acostumbrarte a pensar en ella como tía Honoria — dijo Jessica maliciosamente.
It' s forbidden!Literature Literature
—Si piensas seguir casada con Walter tendrás que acostumbrarte, te guste o no.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Literature Literature
Tendrás que acostumbrarte a estar cerca de ella.
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
Tienes que acostumbrarte a moverte en estas reuniones.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
Quédate quieta, permite acostumbrarte a mí
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Literature Literature
—Puedes acostumbrarte a cualquier cosa.
I need to hear you sayYou love me all the wayLiterature Literature
Necesitas acostumbrarte a ello.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que tendrás que acostumbrarte a esa sensación de vacío y de pérdida y aprender a vivir con ella.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayLiterature Literature
Quizás debas acostumbrarte a ello.
Welcome, girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tienes que acostumbrarte a estas cosas, Jessie —dice el señor Cryderman—.
I wish I had my old bootsLiterature Literature
Pero vas a tener que acostumbrarte, lo mismo que yo.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Literature Literature
Cohete XK-101 para acostumbrarte.
there he is behind you your left. turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieres quedarte en esta granja, tienes que acostumbrarte a eso.
I' m leaving tonightLiterature Literature
Experimenta con objetos menudos, los dedos o juguetes sexuales pequeños, para acostumbrarte a la sensación.
Mmm, good soupLiterature Literature
—Tendrás que acostumbrarte a mí.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.