estoy acostumbrado
acostumbrases oor Engels
acostumbrases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of acostumbrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simplemente quería darle un poco más de tiempo para que se acostumbrase a amarla.
We' re expected at PacificaLiterature Literature
Lo malo es que la gente puede acostumbrase a ver pasar el mundo desde una posición cómoda.
I want you to come with me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto lo único a lo que probablemente les costará acostumbrase.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
Me dije que era mejor que no me acostumbrase, pero era como decirle a un niño que no podía comer caramelos—.
But... my Ichijiro suffered far moreLiterature Literature
Ian esperó unos minutos para que se acostumbrase a su presencia y después de cogerlo lo llevó a la casa.
Definitely scrambledLiterature Literature
Aunque a lo mejor, toda la atención que había recibido después de la muerte de Karen había hecho que se acostumbrase.
His wh-- His what?Literature Literature
El agua tenía que estar congelada, pero una vez que se acostumbrase a ella, podría hacer sus ejercicios acuáticos.
This work we' re doing, it doesn' t really helpLiterature Literature
Griessel se la estrechó, sorprendido, porque Vaughn Cupido no era un hombre que acostumbrase pedir perdón.
Are you all right? all right?Literature Literature
—Un hombre podría acostumbrase a esto —dijo él con calma.
Yeah, I promiseLiterature Literature
Él simplemente la abrazó, permitiendo que Caroline se acostumbrase a la posesión de su cuerpo por parte de Max.
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
Ajayi decidió que todo lo que podía hacer (lo que mejor sería que se acostumbrase a hacer) era ser paciente.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksLiterature Literature
Yo mismo la había acompañado hasta el autobús, porque quería que se acostumbrase a moverse sola por la zona.
Our forward shields are down!Literature Literature
Quizá sería mejor que me acostumbrase a decir «tía Harriet»... ¿Eso qué tiene de malo?
Told you before, ericaLiterature Literature
—Hay que acostumbrase, ¿verdad?
after supporting yi sa do, but you could have easilyLiterature Literature
Creo que sería grave que este Parlamento se acostumbrase a la persistencia de semejantes condiciones de discriminación hacia algunos diputados y tampoco nos disgustaría que la Presidencia prestara atención y fuera sensible a este problema que planteamos constantemente.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelEuroparl8 Europarl8
Tarde o temprano tendrían que acostumbrase a la idea, y cuanto antes se resignaran, más felices serían.
The determination of the shipLiterature Literature
Creelo o no he descubierto que a la gente le toma un tiempo acostumbrase a mi.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperó, sin apenas respirar, dejando que ella se acostumbrase a su mano.
I don' t get itLiterature Literature
Mavis se había educado en el metodismo y no era mujer que acostumbrase a rechazar las ortodoxias de la infancia.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Literature Literature
Sería bueno para ella que se acostumbrase a tratar con los demás hermanos.
You don' t have a lifeLiterature Literature
Me alegré de recuperar la posición vertical pero no tenían ninguna intención de que me acostumbrase a ella
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
Y, maldita sea, incluso sería generoso y le concedería unos cuantos días para que se acostumbrase a la idea.
Braxton here actually admired youLiterature Literature
Las pequeñas y medianas empresas (PYME) han demostrado tener más dificultades a la hora de acostumbrase a utilizar el euro, lo que significa que sólo un reducido número ha acogido la nueva moneda.
What do you want?cordis cordis
De verdad me gustaría que te acostumbrases a mi sentido del humor.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo durante una temporada, hasta que yo me acostumbrase a estar sola...
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceLiterature Literature
191 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.