actividad inventiva oor Engels
actividad inventiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inventive activity
La actividad inventiva formal, incluida en la producción de conocimiento, representa únicamente un aspecto de la innovación.
Formal inventive activity, covered under knowledge creation, is only one aspect of innovation.
inventive step
Para entrañar una actividad inventiva, la invención implementada en ordenador deberá aportar una contribución técnica
In order to involve an inventive step, a computer-implemented invention must make a technical contribution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En una segunda fase, en el examen sustantivo, se comprueban la actividad inventiva y la aplicación industrial. 8.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearLiterature Literature
Para entrañar una actividad inventiva, la invención implementada en ordenador deberá aportar una contribución técnica.
That is set in stonenot-set not-set
Los indicadores de patente transmiten información sobre los procesos y los resultados de las actividades inventivas.
We love elegant uniforms because we look well wearing themLiterature Literature
- alta calidad : Los DPI deben basarse en normas estrictas de examen de la novedad y actividad inventiva.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?EurLex-2 EurLex-2
Las invenciones son patentables si son nuevas, entrañan una actividad inventiva y son susceptibles de aplicación industrial.
You' re very ill- tempered this eveningUN-2 UN-2
Europa y la Oficina Europea de Patentes aplican una actividad inventiva muy elevada.
But I' il see what I can doEuroparl8 Europarl8
Su función consiste en administrar la propiedad industrial en Madagascar y promover la actividad inventiva.
You must trust me... because this must be settledUN-2 UN-2
En este caso, la patentabilidad del gen puede verse denegada con el argumento de ausencia de actividad inventiva.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!EurLex-2 EurLex-2
Las invenciones son patentables si son nuevas, entrañan una actividad inventiva y son susceptibles de aplicación industrial
[ Aiken ]Listen hereMultiUn MultiUn
Para entrañar una actividad inventiva, la invención implementada en ordenador deberá aportar una contribución técnica
Dude, is this thing a prototype, or what?oj4 oj4
i) supone una actividad inventiva, o
Thank you, nonot-set not-set
Además, deberá ser susceptible de aplicación industrial, ser nueva y suponer una actividad inventiva.
We' il need itnot-set not-set
El gobierno otorga monopolios a través de las patentes para fomentar la actividad inventiva.
It' s an old trickLiterature Literature
Actividad inventiva
He cuts down trees He eats his lunchEurLex-2 EurLex-2
[51] La noción de no evidencia equivale, más o menos, a la actividad inventiva.
Maybe someday...... somebody even win this warEurLex-2 EurLex-2
- Admitir una actividad inventiva restringida frente a la patente;
Will you answer me one question, honestly?EurLex-2 EurLex-2
Véase también “actividad inventiva” (OEP, JPO).
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
(ii) La segunda etapa consiste en determinar el núcleo de la actividad inventiva.
I mean, really fucking boring, okayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1.12.1. una actividad inventiva inferior a la de las patentes;
You have hot water, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Las patentes refuerzan la actividad inventiva de distintas maneras (Scotchmer, 2004, Guellec y van Pottelsberghe, 2007).
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
894 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.