actividad social
social activity
actividades sociales oor Engels
actividades sociales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
social activities
Los estudiantes tienen que trabajar duro, pero también tienen que dejar tiempo para las actividades sociales.
Students have to work hard, but they also have to leave time for social activities.
social participation
Muchos municipios disponen de planes para alentar la participación social, incluida la participación en vacaciones y actividades sociales, deportivas y culturales
Many municipalities have schemes to encourage social participation, including participation in social, sports and cultural activities and holidays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una clase nueva, importante, que regula la actividad social.
He don' t deserve to workLiterature Literature
La participación de las empresas en esas actividades sociales debe ser voluntaria.
Hey, baby girl.Baby girl?Europarl8 Europarl8
Desde mi retiro en la isla, ¿había mejorado mi capacidad para participar en actividades sociales?
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
( Actividades sociales de apoyo a las familias y a los ancianos;
The rain' s too heavy to make it out clearlyUN-2 UN-2
Las organizaciones no gubernamentales y el sector privado también participan activamente en las actividades sociales de estos niños
When he brings up the lineMultiUn MultiUn
Asimismo, se organizarán actividades sociales para revelar, a nuestros visitantes, las múltiples facetas de la ciudad de Estambul.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyCommon crawl Common crawl
Al parecer, el particular talento de madame Harris para las actividades sociales es bien conocido.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLiterature Literature
Yo era una buena atleta y me concentraba más en los deportes que en las actividades sociales.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterLiterature Literature
OTRAS ACTIVIDADES SOCIALES Y DE SERVICIOS PRESTADOS A LA COMUNIDAD; SERVICIOS PERSONALES
You can' t bunch them upeurlex eurlex
El premio es un vale increíble que le permite a uno efectuar actividades sociales redentoras.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
También es importante el fomento de actividades sociales que no son aún equiparables a un empleo regular.
Why, it ruins the viewEuroparl8 Europarl8
Cubre asimismo la participación financiera en las actividades sociales interinstitucionales.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?not-set not-set
Siempre estaba cómodamente instalada en una nube de actividades sociales, camuflada por su entorno.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLiterature Literature
Las organizaciones no gubernamentales y el sector privado también participan activamente en las actividades sociales de estos niños.
Listen here, sonUN-2 UN-2
Y por supuesto, las actividades sociales habitualmente consumen gran parte de su tiempo.
even if i couldLiterature Literature
Ocio y actividades sociales
These yellow stones that burn like coalEurLex-2 EurLex-2
— refugio para actividades sociales básicas (posibilidad de asambleas).
Look, you don' t understandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Participación en actividades sociales fuera de casa?
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationLiterature Literature
* Anímela a hacer deporte regularmente y a participar en actividades sociales.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberWHO WHO
Había más de cien humanos y faes ocupados en varias actividades sociales y sexuales.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Y, por otra parte, desconocía todo lo referente a su marido, fuera de sus propias actividades sociales.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureLiterature Literature
Actividades sociales y otras actividades
It may be nothing- Yes, it may be nothingMultiUn MultiUn
Los intentos de hacerle girar alegremente en el tiovivo de una continua actividad social están condenados al fracaso.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con las actividades sociales del personal de la Agencia
Let' s see what moves you' ve learnt this timeoj4 oj4
formular sugerencias encaminadas al fomento de las actividades sociales, culturales y deportivas del personal;
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorEurLex-2 EurLex-2
101207 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.