relación activos con riesgo-monto total de las cuentas de capital
risk-asset ratio
activos de riesgo oor Engels
activos de riesgo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
risk assets
En segundo lugar, el banco puede reducir sus requisitos de capital reduciendo sus activos de riesgo.
Secondly, it could reduce its capital requirement by reducing its risk assets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los rendimientos se han comprimido en toda una gama de activos de riesgo.
Four and half, yeahimf.org imf.org
ING también venderá o reducirá su exposición a otras actividades y activos de riesgo.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allEurLex-2 EurLex-2
Cada línea roja es una intersección entre el primer directorio, Vitaly Yurchenko, y un activo de riesgo.
Yeah, it' s, like, twice his sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con auditorías eficaces se habría podido reducir la propagación de los activos de riesgo.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onEurLex-2 EurLex-2
Las entidades financieras deben dotarse de un capital que corresponda a un 10.5% de los activos de riesgo.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock ofsole in the Western ChannelLiterature Literature
Acaban de informarme de unos activos de riesgo que tenemos que mover.
Trust me, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerde, el cuando tiene una cartera de tesoro y un activo de riesgo,
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlQED QED
Los bancos tenían todavía activos de riesgo no declarados.
If you can' t join them, beat it!WikiMatrix WikiMatrix
Los activos de riesgo existentes se reducirán en un [#-#] %
Just don' t drop the equipmentoj4 oj4
Ambos tipos de inversionistas escogerán tener la misma cartera de activos de riesgo, la cartera tangente.
The connection is tenuousLiterature Literature
En efecto, el intento de transformar activos de riesgo en pasivos sin riesgo es una forma de alquimia.
Please, have a seatLiterature Literature
En segundo lugar, el banco puede reducir sus requisitos de capital reduciendo sus activos de riesgo.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
Con auditorías eficaces se habría podido reducir la propagación de los activos de riesgo
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?oj4 oj4
Los activos de riesgo existentes se reducirán en un [40-60] %.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.EurLex-2 EurLex-2
¿Los activos de riesgos?
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsQED QED
Tendrán la misma cartera de activos de riesgo: la de mercado. 3.
And just for the record, I love you, tooLiterature Literature
Todo el mundo tiene los activos de riesgo.
There were 17 initiatives covered in the Plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
coeficiente beta Cantidad de riesgo sistemático de un activo riesgoso en relación con un activo de riesgo promedio.
I had another oneLiterature Literature
Al medirse esto por los activos de riesgo, el número uno es Miami: USD 3,5 billones en riesgo.
Just a... tiny tasteted2019 ted2019
Capital básico reconocido a efectos de supervisión para cubrir activos de riesgo
Turn it off againEurLex-2 EurLex-2
Así que si usted está aprovechando su inversión, el aumentar la cantidad de riqueza, en el activo de riesgo.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveQED QED
· La cobertura de los activos de riesgo global vigente sólo permite una escasa diferenciación de los requisitos de capital.
He cuts down trees He eats his lunchnot-set not-set
El sector financiero de los países del CCG estuvo mucho más saneado y menos expuesto a activos de riesgo.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingUN-2 UN-2
28083 sinne gevind in 308 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.