activos encubiertos oor Engels
activos encubiertos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hidden assets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasó dos años en el norte de Irlanda como activo encubierto con la 14 Intelligence Company.
I' m what some people would refer to as an anxious flierWikiMatrix WikiMatrix
Teníamos un activo encubierto en Colombia.
Does anybody feel lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Movimientos de tropas... poder de fuego, activos encubiertos.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes activos encubiertos para hacer el trabajo.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es nuestro único activo encubierto en el país.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Ya no tenemos activos encubiertos no oficiales en Beijing?
We' re here to help youLiterature Literature
Marcos Ruiz estaba trabajando como un activo encubierto de ATF.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Activos encubiertos que no han sido utilizados en años.
Don' t screw it up for himLiterature Literature
Tendremos activos encubiertos en cada esquina, escaneo cada posible amenaza en un radio de tres manzanas.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabe inferir que, aunque es probable que globalmente haya cantidades considerables de activos encubiertos, cunden las conjeturas y las observaciones infundadas al respecto.
Please tell me those cars aren' t emptyUN-2 UN-2
Los primeros dos aviones fueron enviados a Europa, y basados en Wiesbaden, Alemania Occidental, pero fueron retirados más tarde en 1959, cuando la CIA redujo sus activos encubiertos en el continente.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedWikiMatrix WikiMatrix
Yo tenia acceso a la lista completa de todos los trabajadores de la NSA, de toda la comunidad de inteligencia. y los activos encubiertos en todo el mundo, la ubicación de todas las estaciones, sus misiones y así sucesivamente.
You can' t die here!QED QED
En tercer lugar, podría no haber voluntad política, tal vez porque no se perciba que la amenaza afecta a intereses nacionales vitales, porque se crea que las sanciones selectivas no son una herramienta importante para prevenir o combatir el terrorismo, o porque se esté proporcionando un apoyo pasivo o activo (encubierto).
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingUN-2 UN-2
Señora Presidenta, los hombres que se han vuelto contra Farhad... son encubiertos activos de la I.R.K.
G doesn' t have stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasil Kalif es un activo que opera encubierto para la mafia rusa.
The determination of the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha estado activo en misiones encubiertas con 100% de éxito protegiendo a nuestros hombre y mujeres en batalla y salvando incontables vidas.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha estado activo en misiones encubiertas con 100% de éxito... protegiendo a nuestros hombre y mujeres en batalla... y salvando incontables vidas.
The whole study group?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Archivos de agentes encubiertos en activo no oficiales.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como se le ha permitido volver a las operaciones encubiertas, esos activos serán empleados a conciencia.
And this is you, right?Literature Literature
La mujer que me disparó es Veronica Duran, un activo independiente de operaciones encubiertas que trabajaba para la CIA.
And what do you want me to do now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero con dos escenarios bélicos activos y unas operaciones encubiertas como no se habían visto jamás, no dábamos abasto.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
En lo que respecta a la aplicación del artículo 50 de la Convención, se señaló que la Oficina de Lucha contra la Corrupción utilizaba de manera muy activa técnicas encubiertas en sus investigaciones y operaciones de lucha contra la corrupción.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonUN-2 UN-2
Como este detective estaba todavía en activo trabajando de forma encubierta en 1965 Gerassi le asignó el seudónimo "Bill Goodman".
Breast CancerWikiMatrix WikiMatrix
La obtención activa y encubierta de información, en combinación con métodos de investigación operativos y una evaluación sistemática, se han convertido por tanto en un método cada vez más importante para descubrir y combatir la delincuencia organizada en el ámbito de los estupefacientes.
If being treated with insulinEurLex-2 EurLex-2
Nuestra fuente confirma que la lista de agentes encubiertos activos dentro del FBI fue expuesta cuando hackers robaron la información, y empezaron una negociación en el mercado negro.
You are being disagreeable!... I got things on my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.