acto malicioso oor Engels
acto malicioso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
malicious act
El seminario también subrayó la importancia del intercambio de información para prevenir actos maliciosos cometidos por terroristas.
The seminar also stressed the importance of exchanging information in order to prevent malicious acts committed by terrorists.
malicious mischief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, esto ha sido un acto malicioso.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessLiterature Literature
—Soy inocente de todo acto malicioso, majestad.
The memory of all thatLiterature Literature
No me acuses de un acto malicioso cuando deberias disculparte por hacerme quedar como un tonto hoy.
Getting angry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo esto ha sido un terrible error, pero no un acto malicioso.
Hello, mydarlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fue un acto malicioso, la propagación de un meme.
How do you know he' s gonna use his cellphone?Literature Literature
—Soy inocente de todo acto malicioso, majestad.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
Y tenía la impresión de que no iba a ser el último acto malicioso de la noche.
Yes, yes, yeahLiterature Literature
A pesar de todos estos rasgos indeseables, Orde-Lees era un hombre incapaz de un acto malicioso.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
Utilizar la llave de Kevin para entrar sin avisar fue un acto malicioso.
Around townLiterature Literature
Pero fue un acto malicioso y quiero saber por qué lo hice.
it had a # licenseLiterature Literature
• En marzo de 2011 organizó un ejercicio internacional sobre la intervención ante un acto malicioso con utilización de materiales radioactivos, en cooperación con los Estados Unidos, España y el OIEA;
There are guys on the payroll who don' t come to workUN-2 UN-2
La muerte del sargento Kamari fue la primera muerte en los últimos dos años causada por un acto malicioso, y su muerte representa una pérdida para la MINUSTAH y también para las Naciones Unidas.
No, that' s not what I meantUN-2 UN-2
Mi advertencia se refiere a la posibilidad de un acto intencionadamente malicioso contra mi cliente.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
Tal vez estaban jugando nomás, pero ¡qué acto tan malicioso!
Call me when you' re outgv2019 gv2019
• En abril de 2013 organizó conjuntamente con España, y en colaboración con el OIEA, el ejercicio titulado “Remex 2013” (Ejercicio de respuesta y mitigación) consistente en un simulacro de un acto malicioso con utilización de materias radioactivas.
The silver liningUN-2 UN-2
Un acto deliberado y malicioso indigno de una diosa.- ¿ Me estás acusando?
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesopensubtitles2 opensubtitles2
Un acto deliberado y malicioso indigno de una diosa.
I have brought you she that told of CinderellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su estremecimiento de excitación ante el malicioso acto la alcanzó.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
Este ejercicio, el primero de su tipo que abordaba el doble aspecto de la seguridad funcional y física en materia nuclear, tenía por objeto evaluar el sistema internacional de emergencia en respuesta a un eventual acto malicioso de origen radiológico o nuclear, derivado de un acto criminal o terrorista, en particular, mediante el establecimiento de mecanismos de asistencia y de notificación con el OIEA.
You' re not goin ' to the dance?UN-2 UN-2
Cada palabra maliciosa, cada acto perverso, cada pensamiento malo es una espada que blande la Sombra.
Pebbles and gravelLiterature Literature
Se cruzaron una sonrisa maliciosa, y acto seguido Mikhail se volvió y se vistió.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
Aquel acto de destrucción deliberado y malicioso la puso furiosa.
Really nice people tooLiterature Literature
Aquel beso había sido un acto deliberado, no el impulso malicioso que él había querido hacerle creer.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionLiterature Literature
Raras veces nos asalta la idea de que el acto de participar podría darse con propósitos funestos o maliciosos.
I' m sure it was youLiterature Literature
“Algunos ‘defensores de los derechos humanos’ [...] están intentando presentar [estas disputas entre la policía y los familiares de los prisioneros] como un acto planeado de personas problemáticas maliciosas,” se quejaba Lurie el 25 de noviembre.
Sir, you have yourself a dealglobalvoices globalvoices
111 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.