actuar inmediatamente oor Engels
actuar inmediatamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to take immediate action
De lo contrario, el organizador o responsable tiene la obligación de actuar inmediatamente para rectificar las irregularidades.
If this occurs, the organizer or other responsible person is obliged to take immediate action to correct the irregularities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosa
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesEMEA0.3 EMEA0.3
No actuará inmediatamente... espero que tarde algunas semanas en ganarse aliados y recuperar fuentes.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
Fue su viva punzada de dolor, no la supersticiosa reacción mental, lo que le impulsó a actuar inmediatamente.
Then tell me about your dayLiterature Literature
Hay que actuar inmediatamente.
I' il find youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es necesario por tanto que disponga de equipos capaces de adaptarse fácilmente a la demanda y actuar inmediatamente.
Say, how old are you, anyway?FortyEuroparl8 Europarl8
Y aquella situación reforzó mi decisión de actuar... ¡inmediatamente!
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
Si la biomasa reproductora es muy baja hay que actuar inmediatamente.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureEurLex-2 EurLex-2
Debes actuar inmediatamente, esta misma noche, y ponerle fin.
They stay for goodLiterature Literature
Estos dos serían sus principales consejeros y Enrique les explicó que se proponía actuar inmediatamente.
tell me what it is and lll do itLiterature Literature
En caso de sospecha o confirmación de la existencia de enfermedades muy contagiosas, deben actuar inmediatamente.
I hope there' s no ratsnot-set not-set
Sean quienes sean, debemos actuar inmediatamente, antes de que sea demasiado tarde.
You are forgetting nothing, are you?Literature Literature
En ese caso, tienes que actuar inmediatamente porque puede dejarte sin sentido.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
Debemos actuar inmediatamente para aumentar las corrientes de la ayuda humanitaria a medida que se libera el país
Until # July #: Ministero del Commercio con lMultiUn MultiUn
Eso es por lo que debemos actuar inmediatamente.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, la destrucción de toda la religión falsa está cerca, y los que deseen sobrevivir deben actuar inmediatamente.
Always the lucky side of the familyjw2019 jw2019
Si tuviéramos una información detallada podríamos actuar inmediatamente avisando a César.
Yeah, it' s, like, twice his sizeLiterature Literature
¡ Debemos actuar inmediatamente!
The book, the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros debemos actuar inmediatamente.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez resulte extraño, pero no se debe actuar inmediatamente en relación con todos los motivos de preocupación.
If you didn' t send this to me, then who did?News commentary News commentary
Tenemos que actuar inmediatamente si queremos salvar vidas humanas.
I was so stupidEuroparl8 Europarl8
La comunidad internacional tiene que actuar inmediatamente.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themWHO WHO
¡ Debemos actuar inmediatamente!
' Cause we could work something outopensubtitles2 opensubtitles2
Este pensamiento lo impulsó a actuar inmediatamente.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleLiterature Literature
a) cuando sea necesario actuar inmediatamente en caso de riesgo grave para la salud humana; o
Master, the mayor has come to see youEurlex2019 Eurlex2019
Te puedo dar algo para calmarte que tiene la ventaja de actuar inmediatamente.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1341 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.