actuar rápidamente oor Engels
actuar rápidamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be quick-acting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debemos actuar rápidamente.
I mean, what are wepossibly going to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los que quieran recibir Sus bendiciones deben actuar rápidamente en armonía con Su voluntad.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with Rileyjw2019 jw2019
Debemos actuar rápidamente para garantizarnos nuestro lugar entre esos Fremen.
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
Quien esté haciendo esto tiende a actuar rápidamente.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLiterature Literature
El Consejo ha instado a la Comisión a actuar rápidamente para modificar la reglamentación existente.
Happy birthday, ClaireEurLex-2 EurLex-2
—Este incidente no debe trascender a las otras calles, de modo que hemos de actuar rápidamente.
Just forget about thatLiterature Literature
El Consejo, la Comisión y el Parlamento deben actuar rápidamente para llegar a un acuerdo.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youEuroparl8 Europarl8
Tuve que actuar rápidamente ya que algún transeúnte podía descubrirnos en cualquier momento.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Literature Literature
Elias tenía el valor y Andraia tenía el ingenio para actuar rápidamente sobre la marcha.
Polar bears have opposable thumbs now?Literature Literature
Mi Gobierno considera que le corresponde al Consejo actuar rápidamente sobre la base de estas pertinentes recomendaciones
Then would you not prefer to live with her?MultiUn MultiUn
Se mantendría al margen de la burocracia del gobierno porque debía actuar rápidamente, sin trabas.
To put it bluntly, you are stuckLiterature Literature
Creo que ahora debemos actuar rápidamente.
You know they were lies!Europarl8 Europarl8
No obstante, si le formulaban preguntas comprometedoras, Crang tendría que actuar rápidamente.
What' s gotten into you?Literature Literature
Las autoridades de Bosnia y Herzegovina deben actuar rápidamente y dar los pasos necesarios para concluir ese instrumento.
They gave you away when I shot that copUN-2 UN-2
UU. debería actuar rápidamente para poner fin a esta práctica nefasta de detención de familias migrantes”.
COM in olive oil and table olives * (votehrw.org hrw.org
La Curia actuará rápidamente para remplazarlo.
Or was itItaly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendría que actuar rápidamente para desviar la atención, para echarle la culpa a alguien más.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionLiterature Literature
— Este incidente no debe trascender a las otras calles, de modo que hemos de actuar rápidamente.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townLiterature Literature
La ventaja que ofrecen dichos procedimientos es que permiten actuar rápidamente para resolver una situación.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativenot-set not-set
Necesitan actuar rápidamente.
Noisy lot, aren' t they, David?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos actuar rápidamente antes de que se deshagan de la evidencia
PETER:Who' s that guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que actuar rápidamente.
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Si no quería perder a la chica, tendría que actuar rápidamente.
Have a good tripLiterature Literature
Por supuesto, deben actuar rápidamente para contribuir a la estabilización inmediata de una situación concreta.
I asked, "What were the criteria involved?"UN-2 UN-2
Ahora, la Comisión debe actuar rápidamente en el seno de la OMC para anular estos aranceles.
It' s perfect for MomEuroparl8 Europarl8
3205 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.