actuar sobre
actuaste oor Engels
actuaste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) preterite indicative form of actuar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú sabes si actuaste bien.
It would be a tremendous honour formeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde luego, actuaste de ese modo.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.Literature Literature
También creo que actuaste por maldad, contra mí y contra Julia.
For smiling?Literature Literature
Papá estaba irritante y la barbacoa era un asco y tú llegaste hecho una furia y actuaste de forma grosera.
Is there something I' m missing?Literature Literature
¿Por qué no actuaste antes de que tuviera su audiencia con Su Majestad?
As of now, both ofyou are deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actuaste solo en esto.
Let' s see who will laugh at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Argumentos tan grandilocuentes como esos no cambian el hecho de que actuaste de manera inapropiada.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahLiterature Literature
Dios mío, actuaste como un forajido.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reflexiona sobre tus últimos encuentros y sobre la motivación desde la que actuaste.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006(dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
El primer día que actuaste te resultó difícil.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actuaste como el Presidente de los Estados Unidos.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helena le dijo en su casa: —Actuaste con sabiduría.
No, no, he' s at schoolLiterature Literature
Dios, Zoe, por eso actuaste como lo hiciste cuando apareciste en mi casa.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza edi assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesLiterature Literature
Actuaste de inmediato, recibiste nuestra carta.
You' re gonna serve every second of itLiterature Literature
No actuaste, Srta. Lily.
I' ve colorized the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actuaste como si ninguno de los demás estuviésemos allí.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeLiterature Literature
Actuaste como si fueras...
There are # adam wildersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez lo que hiciste estuvo mal, pero actuaste así porque te provocaron.
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
Dice que actuaste correctamente, que es probable que les hayas salvado la vida.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
Sabes muy bien que actuaste solo por sospechas.
Toot- ti- tootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto si lo reconoces como si no, actuaste con valentía.
He' il drop by laterLiterature Literature
Sherman, actuaste realmente extraño esta noche.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas a decir que actuaste de buena fe para cumplir el mandamiento de Gengis Kan.
Not if I get that TVLiterature Literature
Actuaste como una niña en su baile de graduación.
I didn' t spare YOUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actuaste suponiendo que eras el único que detectaría un ratón en el armario.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.