acuerdo formal oor Engels
acuerdo formal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
formal agreement
La Junta considera que todos los servicios fundamentales deben estar siempre garantizados por un acuerdo formal.
The Board considers that any fundamental services should always be guaranteed by formal agreement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) "consorcio", cualquier acuerdo formal o informal mediante el cual al menos dos empresas ejecutan conjuntamente una acción;
difficulty breathingEurLex-2 EurLex-2
“acuerdo formal” : todo acuerdo que sea vinculante conforme a la legislación aplicable.»
Incubation of soil samplesEurLex-2 EurLex-2
en virtud de un acuerdo formal de readmisión de la Unión,
What if I examined you here?EuroParl2021 EuroParl2021
No me hace falta ningún acuerdo formal; yo sé que cuidarás de mí.
You might wanna get a CBCLiterature Literature
Es probable que nunca se alcance un acuerdo formal en todas las cuestiones.
He got Yale right between the eyesEurLex-2 EurLex-2
Quieren un acuerdo formal por escrito.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aspectos organizativos, por ejemplo al solicitar acuerdos formales sobre las condiciones aplicables a interacciones entre organizaciones;
Keep the men at the crossboweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿A qué acuerdos formales se aspira en este ámbito?
What happened when you turned it on?Lights, little numbersEurLex-2 EurLex-2
El Apéndice E indica los datos que serán necesarios normalmente en los acuerdos formales de APP.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateEurLex-2 EurLex-2
- Toda vuelta de producto debe ser objeto de un acuerdo formal escrito de nuestra parte.
Everything else held up okayCommon crawl Common crawl
Por el momento, los debates sobre acuerdos formales para intercambiar información reservada sólo estaban en una etapa inicial.
He wants to destroy your familyUN-2 UN-2
Entonces se celebrará un acuerdo formal, una vez que los juristas-lingüistas hayan comprobado su redacción.
Where is the child?Europarl8 Europarl8
«a) “sistema”: un acuerdo formal:
How about another drink?EurLex-2 EurLex-2
b) la naturaleza del acuerdo formal mencionado en el apartado 1;
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?EurLex-2 EurLex-2
La facilitación, mediante acuerdos formales, de medios especiales, apoyo técnico y equipo para las unidades antiterroristas
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthMultiUn MultiUn
Nunca había existido un acuerdo formal.
He doesn' t look any differentLiterature Literature
Le confirmo que su Nota y mi respuesta constituyen un acuerdo formal entre ambas partes.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Eurlex2019 Eurlex2019
No hemos llegado a un acuerdo formal respecto a las flotas.
operations of security equipment and systemsLiterature Literature
La Junta considera que todos los servicios fundamentales deben estar siempre garantizados por un acuerdo formal.
a martini. all right, thenUN-2 UN-2
El TACA revisado es un acuerdo formal entre estas empresas.
I feel like a blundering noviceEurLex-2 EurLex-2
Las Directrices explican el contenido que ha de tener el acuerdo formal a fin de garantizar esa certidumbre.
Whither thou goestEurLex-2 EurLex-2
—En realidad —intentó explicarle Faith—, su madre y yo aún no hemos llegado a un acuerdo formal.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterLiterature Literature
La finalidad de esos recursos no puede modificarse de ningún modo sin el acuerdo formal de la Comisión.
He' s just come from America!EurLex-2 EurLex-2
Elaborarán el acuerdo formal, en dos copias, y se los enviarán.
Is his computer still in there?Literature Literature
Además del acuerdo formal, estoy ofreciendo un incentivo adicional.
Are we starting that again?Literature Literature
6670 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.