acuerdo ilegal oor Engels
acuerdo ilegal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
illegal agreement
es
acuerdo que las cortes no pueden hacer respetar debido a que su fin es ilegal
en
agreement that the courts will not enforce because the purpose of the agreement is to achieve an illegal end
- el acuerdo sobre los precios no constituye un acuerdo ilegal.
- the price agreement does not constitute an illegal agreement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No aplicación en la práctica de los acuerdos ilegales
What you fucking do that for, you lunatic?EurLex-2 EurLex-2
No ejecución en la práctica de los acuerdos ilegales
It' s double what you were taking when I hired youEurLex-2 EurLex-2
Jamás habrían podido denunciar un acuerdo ilegal como ese.
You' re not bummed are you?Literature Literature
Zafar sospechaba que muchos de los acuerdos comerciales eran más bien acuerdos ilegales, pero carecía de pruebas.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the numberin each test concentrationLiterature Literature
¿Qué enseñanzas cabe extraer de estas prácticas de acuerdos ilegales?
They left him out therenot-set not-set
La señora Heng y Tala tienen un acuerdo ilegal.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
Dice que se trata de un acuerdo ilegal y que sabe que no lo harás público.
Third of FiveLiterature Literature
Los acuerdos ilegales han sido llevados a cabo por miembros rebeldes y traidores de la corte imperial.
Intruder alertLiterature Literature
He hecho un montón de dinero en el acuerdo ilegal.
Starling:I thought you were smarter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu principal objetivo es negociar un acuerdo ilegal de armas en nombre de la Guardia Revolucionaria iraní.
Start walking!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco pudo tener un conocimiento exhaustivo de los presuntos acuerdos ilegales.
a)trade and/or technical descriptionEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Acuerdos ilegales de precios
Well, I shot a copEurLex-2 EurLex-2
Afirma que la demandante negó cualquier participación en un acuerdo ilegal sobre los precios y las cantidades.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?EurLex-2 EurLex-2
- el acuerdo sobre los precios no constituye un acuerdo ilegal.
He' s on the wayEurLex-2 EurLex-2
Es lamentable que la Unión Europea haya expresado la intención de firmar un acuerdo ilegal sobre pesquerías con Marruecos.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorUN-2 UN-2
Es lamentable que la Unión Europea haya expresado la intención de firmar un acuerdo ilegal sobre pesquerías con Marruecos
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsMultiUn MultiUn
Nos vemos privadas de ellas debido a la traición del Estado, a acuerdos ilegales y a funcionarios corruptos e incompetentes.
See you when you get your show back and I can criticize it againNews commentary News commentary
Diversas empresas pueden controlar el mercado sin que exista un acuerdo ilegal en el sentido del artículo 81 del Tratado CE.
That part I likenot-set not-set
Por ejemplo, en el sector de la construcción, una comisión parlamentaria descubrió la existencia de acuerdos ilegales de precios en 2002.
That' s just not rightEurLex-2 EurLex-2
Por el contrario, dicha aprobación o tolerancia del comportamiento ilícito por las autoridades públicas refuerza los efectos de los acuerdos ilegales.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesEurLex-2 EurLex-2
(613) Los tres productores europeos, Roche, Basf y Rhône-Poulenc, se adhirieron a los acuerdos ilegales en septiembre de 1989(39).
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEurLex-2 EurLex-2
(341) En este caso concreto, los acuerdos ilegales del cártel cubrían la casi totalidad de los intercambios dentro de la Comunidad y el EEE.
b) See answerto (aEurLex-2 EurLex-2
9716 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.