acuerdo de empresa mixta
Joint Venture Agreement
acuerdo mixto oor Engels
acuerdo mixto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mixed agreement
Por tanto, dicho Protocolo debe ser necesariamente un acuerdo mixto.
The Protocol must therefore necessarily be a mixed agreement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Acuerdo mixto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mixed agreement
Por tanto, dicho Protocolo debe ser necesariamente un acuerdo mixto.
The Protocol must therefore necessarily be a mixed agreement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En consecuencia, el Convenio de 1996 sólo puede ser un acuerdo mixto.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themEurLex-2 EurLex-2
El Convenio de Ciudad del Cabo y sus protocolos son acuerdos mixtos que son parcialmente competencia comunitaria exclusiva.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, el acuerdo es un acuerdo mixto que requiere la ratificación por los Estados miembros.
That' il only make things worsenot-set not-set
El Acuerdo firmado con Marruecos es un acuerdo mixto que garantiza el acceso a diferentes especies de peces.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionnot-set not-set
Así sucede normalmente en los acuerdos mixtos, aunque no se ajusta a los usos diplomáticos normales.
And we all say# Oh!EurLex-2 EurLex-2
El Gobierno del Reino Unido considera que el acuerdo previsto debe concluirse como un acuerdo mixto.
I' il warn Buck about the InstituteEurLex-2 EurLex-2
Jurisprudencia del Tribunal de Justicia sobre acuerdos mixtos
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .EurLex-2 EurLex-2
(2) El Convenio es un acuerdo mixto en el que son partes la Comunidad y Suecia.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelEurLex-2 EurLex-2
46 En el presente asunto, consta que el Acuerdo de adhesión y el Acuerdo Subsidiario son acuerdos mixtos.
They don' t even need guns to defend thatEurLex-2 EurLex-2
- Proponer la negociación de una «cláusula de consentimiento» en los acuerdos «mixtos» con los terceros países
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
El Acuerdo se firmará y celebrará como acuerdo «mixto».
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingConsilium EU Consilium EU
El COTIF es un acuerdo mixto del que son Partes contratantes la Unión y todos los Estados miembros.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themEurLex-2 EurLex-2
- Inserción de una cláusula de consentimiento en los acuerdos mixtos celebrados con los terceros países
I will have to confiscate your side armEurLex-2 EurLex-2
El AGCS constituye un acuerdo mixto concluido tanto por la Comunidad como por sus Estados miembros.
Now this may hurt, but it won' t take longEurLex-2 EurLex-2
Sobre todo los acuerdos mixtos planteaban problemas.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASEurLex-2 EurLex-2
Tercero, no es un acuerdo mixto.
It' s double what you were taking when I hired youEuroparl8 Europarl8
Los acuerdos mixtos son en ocasiones compromisos legislativos derivados de la necesidad política de alcanzar un acuerdo.
They' re the actors!EurLex-2 EurLex-2
c) Competencia compartida y acuerdo mixto: dos cuestiones diferentes
Vladimir attacked you, and you defended yourselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Déjenme que se lo explique. Estamos ante acuerdos mixtos.
You don' t understand it yetEuroparl8 Europarl8
De manera análoga, las modificaciones de un acuerdo mixto, como el del presente caso, siguen el mismo principio.
I am gratefuleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Al tratarse de un acuerdo mixto, deben también aprobarlo los Estados miembros.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease(Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
Éste sigue siendo un acuerdo mixto en el que cada Estado miembro tiene que solicitar ser Partes Contratantes.
We' il figure it outEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere en general a los acuerdos mixtos, véase por ejemplo A.
What do you do?UN-2 UN-2
Inserción de una cláusula de consentimiento en los acuerdos mixtos celebrados con los terceros países
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?oj4 oj4
30380 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.