acullá oor Engels
acullá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
yonder
Acullá, en la parrilla.
Yonder, at the barbecue.
there
thither
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
over there · yon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por allá y por acullá, se alzaron pilares redondeados que se recortaron contra el cielo de ópalo.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
Los largos dedos se movieron acá y acullá por la mesa, buscando los objetos que necesitaban.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterLiterature Literature
¡Aquí, allí y acullá, yo —Fosco— soy una influencia que se deja sentir, un hombre que ocupa un sitio soberano!»
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Con lo cual a todos les entró, de pronto, el tembleque: y empezaron a tocar madera, acá y acullá.
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
Detuviéronse acá y acullá, y en un lugar se enfocaron sobre una caja de pitillos, vacía.
To Russia, the Cossack call...Literature Literature
Aquí podéis ver el rostro de majestad, divinamente dibujado, aquí los símbolos místicos de los evangelistas, cada uno con sus alas, a veces seis, a veces cuatro, a veces dos; aquí el águila, allí el toro, allá el hombre y acullá el león, y otras formas casi infinitas.
Be back right here in # minutesWikiMatrix WikiMatrix
Acá y acullá, junto a una fogata, dos hombres jugaban a los dados, para matar el tiempo.
That makes them more dangerous than ever!Literature Literature
Es probable que el hecho de que el edificio estuviera dirigido por otros no resultara evidente ni aquí ni acullá.
I' m sorry, I thought this was America!Literature Literature
No hubo más desvíos tras eso, ni necesidad de perseguir rumores acá y acullá.
As will I, Mr DewyLiterature Literature
Tres aquí, una allá y ocho acullá.
What else can you tell me?Literature Literature
Que estuvo aquí y estuvo allá, que estudió acullá.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acullá, la iglesia rociada, con una nube en forma de campana puesta encima, lista para irse a la deriva y repicar.
We' il need itLiterature Literature
En cuanto a los hermanos Chapochnikoff no tenían ningún cometido claro y mariposeaban acá y acullá.
I' m right here, ProkLiterature Literature
Acá y acullá, divisaba bultos grandes y oscuros, algunos edificios sin duda; luego, otra vez el bosque.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleLiterature Literature
Allá, un aprendiz barre el suelo; acullá, un hombre se lava las manos y la cara.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
Acá había densas manchas de grandiosos bosques, acullá un gran río serpenteaba en su lecho de plata.
And this is you, right?Literature Literature
Cuando volváis, lavaos las manos en aquella palangana de acullá e id a buscar a Fiametta para comer.
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
¿Fueron destrozados acá y acullá por borrachos, y nadie recuerda haberlo hecho?
I can regulate my body temperature to match hisLiterature Literature
Acá y acullá aparecían trechos en los que les era factible montar y los aprovechaban para ganar tiempo.
They blubber and cryLiterature Literature
No hubo más desvíos tras eso, ni necesidad de perseguir rumores acá y acullá.
And loads of othersLiterature Literature
Aquí se canta, allí se reniega, acullá se riñe, acá se juega y por todo se hurta.
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
Guardaron silencio unos instantes, contemplando las lucecillas que palpitaban acá y acullá.
You just lay stillLiterature Literature
Y si lo que se necesita es un poquito de acción militar, acá y acullá, están listos y ansiosos.
The night is youngLiterature Literature
Acá y acullá había también estatuas, la mayoría decapitadas o, en todo caso, faltas de nariz.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemLiterature Literature
Ocultaba todo esto acá y acullá, siempre a causa de fantásticos acreedores de los cuales comenzábamos a dudar.
When I' m relaxed my thoughts are clearLiterature Literature
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.