acunar oor Engels
acunar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rock
No la acunes toda la noche, te agotarás.
Don't rock her all night, you'll be exhausted.
cradle
Sí, una gran mancha de sangre de cuando acunó a su marido muerto.
Yes, a large blood stain from when she cradled her dying husband.
lull
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nurse · to cradle · to rock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella quiso saber como era, estar bajo un hombre, acunar su cuerpo duro, y aceptar su cuerpo en el suyo.
I' il tell himLiterature Literature
Realismo perfecto, siempre que no quisieses atravesar el cristal y acunar al niño.
You' re going to lock the video store?Literature Literature
—dice, con una mano deslizándose a la parte baja de mi espalda mientras que la otra se mueve para acunar mi cara.
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
Él puede tratar de acunar las nalgas de ella con las manos para ayudar a producir movimientos con sus brazos.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereLiterature Literature
Sólo pensaba en Dunstan mientras dejaba que el regular sonido de su respiración la acunara.
Have you ever had to tell me more than once?Literature Literature
Era demasiado orgulloso para acunar su brazo, pero Eleanore sabía que le dolía demasiado.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutLiterature Literature
El reverendo tuvo un momento para acunar al niño en sus brazos antes de que el padre llegara y se lo arrebatara.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryLiterature Literature
Deslizó un brazo alrededor de la niñita y la atrajo hasta acunar la cabecita contra su pecho.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BLiterature Literature
Estaba sentado con las piernas cruzadas sobre la nieve y el fusil en el regazo, como si acunara una muñeca.
The King' s impatience will embrace a duke or twoLiterature Literature
Cuando mi madre aún vivía solía acunar a los niños pequeños gravemente enfermos del hospital.
You' re on your ownLiterature Literature
Sólo ella seguía sin conocer el cuerpo de un hombre ni la sensación de acunar a un hijo entre los brazos.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
Estaba repantigado en la mecedora que Mary empleaba para acunar a los peques y dormirlos de noche o darles el biberón.
It' s in your genes, KentLiterature Literature
Ella encuentra Claudia acunar a su bebé recién revivido pero débil.
I' ve heard that beforeWikiMatrix WikiMatrix
Maud, con su cara plácida como siempre, llevaba en las faldas la ropa de Terry como si acunara a una muñeca de trapo.
You better run, white boy!Literature Literature
La pobrecita venía buscando un bebé al que acunar, y creo que ha sufrido un desengaño.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
Supongo que tú prefieres al indigente descalzo del Delta, a un osito quejica al que puedas acunar.
No, she went to some party off BeachwoodLiterature Literature
Extenuado, prefería que me acunara, y me dejé ganar por la riqueza de la música.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
—Él furtivamente le agarró la mano e hizo que ella acunara su creciente erección.
Did you draw that, John?Literature Literature
La obligó a separar las piernas, y a que el vértice de sus muslos acunara su cadera... Oh, Dios bendito.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Literature Literature
Quiso que él la consolara y la acunara, quiso oír suaves palabras de amor en sus labios.
Pretending about what?Literature Literature
Notó la repentina necesidad de tocarle, de cogerle entre sus brazos y acunar su oscura cabellera sobre su pecho.
and now youre gonna wake me up at # every single morningLiterature Literature
Cerró los ojos y se dejó acunar por el ritmo regular de su respiración hasta que se quedó dormida.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
Se echó hacia delante para acunar al niño con ternura y lo levantó en brazos para besar su diminuta frente.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinLiterature Literature
Jack se ponía hecho una hiena si no podía acunar y chupetear a Baby.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
No “acunar” el teléfono; esto agrava las molestias en el cuello y la mandíbula.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.