acurrucá oor Engels
acurrucá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of acurrucar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chimp se acurrucó donde estaba, pero sin dormir.
How is your father?Literature Literature
Ella metió al crío en su camita, que estaba al otro lado del cuarto, y luego se acurrucó a mi lado.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
Cal se acurrucó en la bañera y trató de dormir.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLiterature Literature
Alicia se acurrucó en el sofá como un gato satisfecho.
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
Se acurrucó y durmió mejor que cualquier noche anterior de ese año.
Do you want a turn- on?Literature Literature
Sarah volvió a estallar en lágrimas y se acurrucó en los brazos de Jared, mojando la pechera de su camisa.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?Literature Literature
O me acurruco con una miniserie.
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
Me meto en la cama y me acurruco en un extremo, lo más alejada del cuerpo de Hardin que puedo.
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
Lo dejo en el suelo y Sage se abalanza sobre él y se acurruca encima de la tela vaquera, impregnada de olor.
Do you like your men... burnt?Literature Literature
Como si estuviera respondiendo a su nuevo nombre, Rose volvió al regazo de Caitlin y se acurrucó junto a su pecho.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayLiterature Literature
Me hago un ovillo, me acurruco, me refugio en el sueño, la postración, el calor, la inmovilidad.
No, just SwedishLiterature Literature
Margaret se acurrucó en el refugio que le brindaba la caseta del timón y observó a los hombres del puente.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Literature Literature
Ella se movió en mi pecho y se acurrucó conmigo como lo hacía todas las noches.
How is your movie going?Literature Literature
—No para nosotros, quiero decir —añado, mientras me acurruco otra vez en mi asiento—.
Throw it awayLiterature Literature
Entonces el otak se acurrucó como siempre contra el hombro de Ged y se quedó dormido.
Here, let me try againLiterature Literature
Se acurrucó en una de las esquinas y allí permaneció en silencio, sin dejar de temblar.
For the purpose of this DirectiveLiterature Literature
Con cada ráfaga, me acurruco cada vez más, como si fuera una bola, para intentar mantener el calor.
I already askedLiterature Literature
Josh se acurrucó en una punta; Kristen en la otra.
The effects of asbestos on health have long been known.Literature Literature
El cadillo se acurrucó contra uno de los muros de su trampa, temblando y mirándoles asustado.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
¿Por qué no te acurrucas en el saco?
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacía calor en el taxi pero ella se acurrucó contra él igualmente, doblando el torso para enterrar la cara en su pecho.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
Me quedé dormido también, pero me desperté cuando Anna se acurrucó a mi lado y apoyó su cabeza en mi hombro.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
Lily se acurrucó contra él, enterrando la cara en su amplio pecho, relajándose en el refugio de su cuerpo.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfLiterature Literature
Contengo la respiración y espero a que diga algo cuando me acurruco a su lado.
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
Claire se acurrucó contra Morry.
No, she went to some party off BeachwoodLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.