acusamos oor Engels
acusamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of acusar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of acusar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha llamado a un abogado, tenemos que decidir si le acusamos.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de todo, cuando lo acusamos no contábamos con los hechos que la investigación revelaría.
What the fuck you care?Literature Literature
No acusamos, no queremos ya castigar.
I want to communicateQED QED
Lo acusamos, no funciona y terminamos con huevos hinchados en nuestra cara.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le acusamos también de espionaje, seguro que la acusación prosperará.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
Nunca acusamos a nuestros proveedores de entregarnos productos falsos.
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
Todos nos acusamos entre nosotros de haber roto el pacto y haberla engendrado.
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
Si detenemos a ese hombre y le acusamos de asesinato, no podemos presentar contra él la menor partícula de prueba.
With all my teeth, it would have been betterLiterature Literature
¿ Le acusamos de querer mucho a su hija y poco a la hija de su mujer?
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessopensubtitles2 opensubtitles2
Nos indica en qué sectores acusamos deficiencias y esperemos que, especialmente en el resto de la semana y en Amsterdam, empecemos a adoptar medidas para subsanarlas.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEuroparl8 Europarl8
Además, acusamos a ese Gobierno de ser responsable, de conformidad con el articulo 29 de la Convención, de todos los demás crímenes de guerra cometidos por miembros del ejército de ocupación y por los colonos israelíes.
Evening, Ma' amUN-2 UN-2
—Verás, a veces, el fiscal, el juez y yo acusamos a la misma persona.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
Por lo general, acusamos de infringirlos al Estado: al gobierno, a la burocracia, a la policía...
The drug - so newthat it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
Acusamos y condenamos al otro por lo que nosotros también hacemos y somos.
Make zero, a little behind the centerLiterature Literature
Y ahora le acusamos de perjurio
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.opensubtitles2 opensubtitles2
Por la presente acusamos recibo con gratitud de la invitación que dirigió el # de junio de # a la Oficina del Director General para que un equipo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) visitase el Iraq a fin de dar los últimos retoques a las propuestas de proyectos de actividades previstas en virtud del marco de cooperación acordado entre la OMS y el Iraq durante nuestra reunión conjunta celebrada en abril en Ginebra
The reward would be goodMultiUn MultiUn
Nos acusamos unos a otros de tener el culo gordo.
Dwight.I' m hereLiterature Literature
Nosotros... acusamos a quien no era.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Creen que nos resulta fácil decidir a quién acusamos y a quién no?
Doesn' t sound that greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vas a acusarme, entonces acúsame.
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Callie no se lo dice, que es pedirle que haga exactamente lo mismo de lo que acusamos a Robert.
For the rest, the law firm represented yet another competitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los acusamos de uno, pero quiz� podamos rastrear varios m�s. �No digas?
Please, God, let me out of here!opensubtitles2 opensubtitles2
No acusamos a sándwiches de jamón en mi Corte Sr. Stark.
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, Zoe Hart, te acusamos de hacer que nuestra musa, Joel Stevens... nos dejase para siempre.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acusamos recibo de su nota en la que se acepta el Acuerdo entre el Principado de Andorra y la Comunidad Económica Europea cuyo texto reza como sigue:
Brett, that means youand Ray tooEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.