acusarla oor Engels
acusarla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive acusar and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El honor y el deber lo moverían a acusarla de asesinato, sin pensar en las consecuencias.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
Sigue negándolo todo, y no entiende por qué Marcel Sellier se obstina en acusarle.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
7 Y le acechaban los escribas y los fariseos para ver si sanaría en el día de reposo, a fin de hallar de qué acusarle.
I wouldn' t want to lose itCommon crawl Common crawl
Sería acusarle, y no debo hacerlo.
Run from Simon, runLiterature Literature
Pudiste acusarle de robo y dejarle en cualquier puerto.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fiscal va a acusarlo y Vail va a negar la acusación porque no tiene otra elección.
Aww Jim, is this from you?Literature Literature
En caso de que el mercado de la Comunidad acuse perturbaciones o pueda llegar a acusarlas por el régimen de perfeccionamiento activo o pasivo, podrá decidirse, previa petición de un Estado miembro o por iniciativa de la Comisión y con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 104, apartado 1, suspender, total o parcialmente, el recurso al régimen de perfeccionamiento activo o pasivo en el caso de los productos objeto del presente Reglamento.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEurLex-2 EurLex-2
¿Qué derecho tenéis para acusarle?
You look olderLiterature Literature
Por ahora, Adam no suelta prenda y vamos a acusarle.
will be deemed impure?Literature Literature
Tú quieres acusarlo.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos acusarla de perturbar la tranquilidad.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
Acusarlos de beber no les bastó.
Don' t apologize to him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Acusarlo de qué?
Oral explanations of voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Créame que no he venido aquí a acusarles de nada.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
¿Es por eso que le tendiste una trampa a Nisse para acusarlo de planear el crimen?
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
Antes de poder acusarlo de un hecho semejante, debería descartar primero todas las demás posibilidades.
May I be excused?Literature Literature
El instrumento, mudo, parecía acusarla.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedLiterature Literature
Todo lo que digo es que si ellos saben que yo era el perro, entonces no pueden acusarla de dormir con el diablo.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
Acusarle de complot con Melcher era una «locura alucinante».
And I- I- think I can remember it now, thoughLiterature Literature
Y ¿cómo se atrevía a sacar a relucir a su madre (precisamente a su madre), y a acusarlo de verla demasiado a menudo?
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
—¿Y no sería eso igual que acusarle de traidor, y encima hacerlo de una forma hipócrita?
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
Voy a acusarle de asesinato...... como cómplice
Edinburgh train will leave from Platformopensubtitles2 opensubtitles2
No hay causa probable para acusarla de lo que evidentemente hizo.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceLiterature Literature
—Eso ya lo sé —contestó ella con un divertido énfasis, como si él acabara de acusarla de una flagrante estupidez.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
No, no tengo de que acusarlo.
In my cellar, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.