acusarlas oor Engels
acusarlas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive acusar and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El honor y el deber lo moverían a acusarla de asesinato, sin pensar en las consecuencias.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidLiterature Literature
Sigue negándolo todo, y no entiende por qué Marcel Sellier se obstina en acusarle.
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
7 Y le acechaban los escribas y los fariseos para ver si sanaría en el día de reposo, a fin de hallar de qué acusarle.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfCommon crawl Common crawl
Sería acusarle, y no debo hacerlo.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
Pudiste acusarle de robo y dejarle en cualquier puerto.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t standto be a cause of divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fiscal va a acusarlo y Vail va a negar la acusación porque no tiene otra elección.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineLiterature Literature
En caso de que el mercado de la Comunidad acuse perturbaciones o pueda llegar a acusarlas por el régimen de perfeccionamiento activo o pasivo, podrá decidirse, previa petición de un Estado miembro o por iniciativa de la Comisión y con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 104, apartado 1, suspender, total o parcialmente, el recurso al régimen de perfeccionamiento activo o pasivo en el caso de los productos objeto del presente Reglamento.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEurLex-2 EurLex-2
¿Qué derecho tenéis para acusarle?
I' m just getting startedLiterature Literature
Por ahora, Adam no suelta prenda y vamos a acusarle.
Here, I' il take thatLiterature Literature
Tú quieres acusarlo.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos acusarla de perturbar la tranquilidad.
We' re gonna be okayLiterature Literature
Acusarlos de beber no les bastó.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Acusarlo de qué?
It' s walking in the jungleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Créame que no he venido aquí a acusarles de nada.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
¿Es por eso que le tendiste una trampa a Nisse para acusarlo de planear el crimen?
With potatoes?Literature Literature
Antes de poder acusarlo de un hecho semejante, debería descartar primero todas las demás posibilidades.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
El instrumento, mudo, parecía acusarla.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
Todo lo que digo es que si ellos saben que yo era el perro, entonces no pueden acusarla de dormir con el diablo.
It' s the senior class trip!Aw!Literature Literature
Acusarle de complot con Melcher era una «locura alucinante».
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
Y ¿cómo se atrevía a sacar a relucir a su madre (precisamente a su madre), y a acusarlo de verla demasiado a menudo?
It' s the senior class trip!Aw!Literature Literature
—¿Y no sería eso igual que acusarle de traidor, y encima hacerlo de una forma hipócrita?
I really didn' t think aboutitLiterature Literature
Voy a acusarle de asesinato...... como cómplice
Good afternoon, madamopensubtitles2 opensubtitles2
No hay causa probable para acusarla de lo que evidentemente hizo.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
—Eso ya lo sé —contestó ella con un divertido énfasis, como si él acabara de acusarla de una flagrante estupidez.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
No, no tengo de que acusarlo.
You call this a date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.