acusarles oor Engels
acusarles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive acusar and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El honor y el deber lo moverían a acusarla de asesinato, sin pensar en las consecuencias.
You disobeyed, JerryLiterature Literature
Sigue negándolo todo, y no entiende por qué Marcel Sellier se obstina en acusarle.
I' ve been among them beforeLiterature Literature
7 Y le acechaban los escribas y los fariseos para ver si sanaría en el día de reposo, a fin de hallar de qué acusarle.
But if we get desperate, looks like this is all we gotCommon crawl Common crawl
Sería acusarle, y no debo hacerlo.
From where do you hail, Captain?Literature Literature
Pudiste acusarle de robo y dejarle en cualquier puerto.
Russia-EU Summit(voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fiscal va a acusarlo y Vail va a negar la acusación porque no tiene otra elección.
Okay, come onLiterature Literature
En caso de que el mercado de la Comunidad acuse perturbaciones o pueda llegar a acusarlas por el régimen de perfeccionamiento activo o pasivo, podrá decidirse, previa petición de un Estado miembro o por iniciativa de la Comisión y con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 104, apartado 1, suspender, total o parcialmente, el recurso al régimen de perfeccionamiento activo o pasivo en el caso de los productos objeto del presente Reglamento.
Where' s the epinephrine?EurLex-2 EurLex-2
¿Qué derecho tenéis para acusarle?
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
Por ahora, Adam no suelta prenda y vamos a acusarle.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
Tú quieres acusarlo.
You' il be a better man for this, my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos acusarla de perturbar la tranquilidad.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
Acusarlos de beber no les bastó.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Acusarlo de qué?
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, theminimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Créame que no he venido aquí a acusarles de nada.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "Literature Literature
¿Es por eso que le tendiste una trampa a Nisse para acusarlo de planear el crimen?
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
Antes de poder acusarlo de un hecho semejante, debería descartar primero todas las demás posibilidades.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
El instrumento, mudo, parecía acusarla.
Living with a Swiss cheese and rented childrenLiterature Literature
Todo lo que digo es que si ellos saben que yo era el perro, entonces no pueden acusarla de dormir con el diablo.
You' re Iaughing at meLiterature Literature
Acusarle de complot con Melcher era una «locura alucinante».
Just...I' m not sureLiterature Literature
Y ¿cómo se atrevía a sacar a relucir a su madre (precisamente a su madre), y a acusarlo de verla demasiado a menudo?
He has also been lying to usLiterature Literature
—¿Y no sería eso igual que acusarle de traidor, y encima hacerlo de una forma hipócrita?
I' ve made some friends hereLiterature Literature
Voy a acusarle de asesinato...... como cómplice
I' m right here, Prokopensubtitles2 opensubtitles2
No hay causa probable para acusarla de lo que evidentemente hizo.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some ofthe obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
—Eso ya lo sé —contestó ella con un divertido énfasis, como si él acabara de acusarla de una flagrante estupidez.
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
No, no tengo de que acusarlo.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.