acusarlos oor Engels
acusarlos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive acusar and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El honor y el deber lo moverían a acusarla de asesinato, sin pensar en las consecuencias.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLiterature Literature
Sigue negándolo todo, y no entiende por qué Marcel Sellier se obstina en acusarle.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
7 Y le acechaban los escribas y los fariseos para ver si sanaría en el día de reposo, a fin de hallar de qué acusarle.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Common crawl Common crawl
Sería acusarle, y no debo hacerlo.
Here, I' il take thatLiterature Literature
Pudiste acusarle de robo y dejarle en cualquier puerto.
You mind if I check my e- mail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fiscal va a acusarlo y Vail va a negar la acusación porque no tiene otra elección.
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
En caso de que el mercado de la Comunidad acuse perturbaciones o pueda llegar a acusarlas por el régimen de perfeccionamiento activo o pasivo, podrá decidirse, previa petición de un Estado miembro o por iniciativa de la Comisión y con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 104, apartado 1, suspender, total o parcialmente, el recurso al régimen de perfeccionamiento activo o pasivo en el caso de los productos objeto del presente Reglamento.
No importa estando tan cercaEurLex-2 EurLex-2
¿Qué derecho tenéis para acusarle?
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
Por ahora, Adam no suelta prenda y vamos a acusarle.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
Tú quieres acusarlo.
Give me a numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos acusarla de perturbar la tranquilidad.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
Acusarlos de beber no les bastó.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Acusarlo de qué?
How could you do such a thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Créame que no he venido aquí a acusarles de nada.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
¿Es por eso que le tendiste una trampa a Nisse para acusarlo de planear el crimen?
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
Antes de poder acusarlo de un hecho semejante, debería descartar primero todas las demás posibilidades.
Snapping sound gave it awayLiterature Literature
El instrumento, mudo, parecía acusarla.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
Todo lo que digo es que si ellos saben que yo era el perro, entonces no pueden acusarla de dormir con el diablo.
She wants to rule with himLiterature Literature
Acusarle de complot con Melcher era una «locura alucinante».
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
Y ¿cómo se atrevía a sacar a relucir a su madre (precisamente a su madre), y a acusarlo de verla demasiado a menudo?
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLiterature Literature
—¿Y no sería eso igual que acusarle de traidor, y encima hacerlo de una forma hipócrita?
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapLiterature Literature
Voy a acusarle de asesinato...... como cómplice
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalopensubtitles2 opensubtitles2
No hay causa probable para acusarla de lo que evidentemente hizo.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
—Eso ya lo sé —contestó ella con un divertido énfasis, como si él acabara de acusarla de una flagrante estupidez.
Oh right rightLiterature Literature
No, no tengo de que acusarlo.
Oh, no, this isn' t yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.