acusaron oor Engels
acusaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of acusar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of acusar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los asaltantes, unos supuestos fundamentalistas islámicos, acusaron al padre Sarrouj de ir contra el Islam con la publicación de un panfleto que afirmaba que Abu Bakr, el primer califa del Islam, había golpeado una vez a la mujer de Mahomet Aïcha con un periódico.
Not when you can have...... a meatballgv2019 gv2019
A Sócrates lo acusaron de inmoralidad y de corromper a la juventud.
Soon we' il meet again And leave the past behindLiterature Literature
De pronto, lo acusaron de ser un enemigo de la Revolución.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaLiterature Literature
Al día siguiente, el movimiento organizó otra protesta en Malaya Sadovaya, donde los oradores acusaron de manera casual a Estados Unidos y a sus espías de cualquier cosa, declararon a la República Popular de Nodetsk y a la República Popular de Luhansk tierras santas y exigieron la devolución de Alaska a Rusia.
Not that anyone got a lot but the football players got moregv2019 gv2019
Allí fue golpeada, torturada y violada por cuatro hombres, quienes la acusaron de ser simpatizante de la guerrilla.
A few more weeks and we' il be freeUN-2 UN-2
Las palabras, mezcladas con la nieve, no acusaron a la boca.
My wife and my daughter are in MexicoLiterature Literature
Acusaron al Servicio de Seguridad General de llevar a cabo la operación
What' s in there?MultiUn MultiUn
Los líderes religiosos de Jerusalén acusaron a Pablo de este tipo de apostasía de la ley mosaica.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyjw2019 jw2019
Alguien había oído a Heno y su mujer, y le acusaron de quebrantar el tabú.
What do you mean, ' who ́?Literature Literature
Acusaron a Gideon junto con su secretaria, Margaret Lorna Neely, y ambos fueron procesados en el Tribunal Federal.
It' s a city?The last human cityLiterature Literature
Acusaron a Muqtada al-Sadr de haber organizado el asesinato.
It' s about copyrights.It' s about real estateLiterature Literature
Además, como China, el Japón era una sociedad inmersa en la cultura confuciana, a la que muchos reformadores chinos de los siglos XIX y XX acusaron de ser un impedimento determinante para el desarrollo y la modernización de su país.
It' s the last thing I heard before they kicked me outNews commentary News commentary
Los ultranacionalistas acusaron a la dirección de la agencia de “tergiversar la información sobre la revolución del pueblo”.
I' il stay with her, JackUN-2 UN-2
En marzo de 2010, los ejecutivos de la industria acusaron a Paramount de ejercer gran presión para obligar a los cines a poner en pantalla Cómo entrenar a tu dragón en lugar de los lanzamientos en 3D de la competencia, Furia de titanes y Alicia en el país de las maravillas, esta última de Disney.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeWikiMatrix WikiMatrix
En varias ocasiones, los nuevos mandos militares acusaron a políticos no identificados de intentar instigar a las tropas contra ellos.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodUN-2 UN-2
La culminación de la oposición llegó cuando algunos vecinos me acusaron ante la policía de entrar en sus hogares sin permiso, y efectuar así un allanamiento de morada.
I haven' t told her yetjw2019 jw2019
Entiendo que lo llevaron la otra noche a casa del Sumo Sacerdote y lo acusaron de promover disturbios en el templo.
Operative part of the orderLiterature Literature
Nunca lo atraparon ni lo acusaron, pero al final unas pruebas circunstanciales lo implicaron.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
Luego me acusaron de violación y me trajeron aquí.
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
Vale, me acusaron de una agresión, poca cosa —continuó—, pero estaba borracho..., y los otros también.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
No culparon a los espías por la recomendación que habían hecho ni acusaron a los soldados de ser cobardes, sino que se dirigieron a Dios para hallar la causa y para que les mostrara qué hacer para recobrar su favor.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsjw2019 jw2019
Los más extremistas tacharon la publicación de pornografía asquerosa y me acusaron de ser una exhibicionista.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
Acusaron a la multinacional de crímenes en contra de la humanidad, alegando complicidad de Shell en tortura, tiroteos, detención ilegal y otros abusos realizados por el régimen de Abacha.
He don' t deserve to workgv2019 gv2019
Hace dos años, algunos acusaron al Grupo de los Cuatro de apresurarse de manera indebida y artificial
This is an announcementMultiUn MultiUn
Según Siti Noor Iday, los oficiales del JAIP la acusaron de exponerse y alentar actividades inmorales.
The porter just brought it ingv2019 gv2019
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.