acuse de recibo por canal T
acuso oor Engels
acuso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of acusar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con el tiempo, su cartera, entre otras cosas, por la falta de garantías adecuadas, acusó una elevada proporción de préstamos morosos.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlEurLex-2 EurLex-2
Ud. lo acusó de lo que pudo, todos hemos pasado por eso.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El acuse de recibo comprenderá como mínimo los siguientes datos:
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itEurLex-2 EurLex-2
b) se entregue a los usuarios un acuse de recibo automático, a menos que el resultado del procedimiento se obtenga inmediatamente;
The effects of your damned liberation theologynot-set not-set
Se le acusa de...
Nobody is perfect, TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se encendió la tecla y a gritos me acusó de egoísta, de no pensar en él y de maltratarlo.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameLiterature Literature
Acusó tanto a los conservadores como a los liberales de amenazar la unidad de la Iglesia.
I will take good care of itjw2019 jw2019
Sé que estuviste en la policía... que te acusó el Comité de Delitos Estatal... y te dio un año por desacato.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Acusas a mi hermano de mentir?
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee forCosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
Para colmo, al día siguiente vino a mi celda y me acusó de haberme aprovechado de ti.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterLiterature Literature
Aunque el Irán está al frente de la lucha contra el terrorismo en la región, nos acusa de ser líderes del terrorismo, sin poder ofrecer a los presentes, como es habitual, ninguna prueba de ello.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usUN-2 UN-2
La jueza Grale lo acusó de desacato y le impuso una multa de cien dólares.
They are polite and have a familiar humor I enjoyLiterature Literature
Subraya que el sector agrícola es uno de los más vulnerables al cambio climático pero que, al mismo tiempo, se le acusa de causar daños medioambientales; opina que las medidas de adaptación en este sector deben tender a la reducción de la vulnerabilidad y al incremento de la sostenibilidad desde una perspectiva tanto medioambiental como económica;
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseEurLex-2 EurLex-2
a) remitirá por escrito un acuse de recibo al solicitante en un plazo de catorce días laborables tras la recepción de la solicitud;
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?EurLex-2 EurLex-2
Más tarde se le detuvo y se le acusó de secuestro, agresión, robo, agresión sexual oral, sodomía e intento de asesinato.
next appointmentLiterature Literature
Pregunta: Se le acusa al presidente de Siria, Bashar Asad, de la represión de sus propios ciudadanos.
Don`t point around heremid.ru mid.ru
No soy más que el menor de dos males la acusó, sabiendo que si la hacía enfadar olvidaría su miedo.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upLiterature Literature
Espero que en este sentido no se les acuse de adoptar la costumbre del lugar en esta cuestión concreta.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herEuroparl8 Europarl8
—Habéis hablado con ese tipo, Gabby Richard son, el de la gasolinera —les acusó—.
Just text me the directions!Literature Literature
Se le acusó de haber intentado matar a los agentes policiales que por poco lo mataron a él.
You should watch your stepLiterature Literature
Porque me acusa de... —¿De asesinato, hijo?
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
En un interrogatorio informal, Shaw niega haber conocido a Ferrie, O'Keefe u Oswald, pero también se le acusa de conspirar para matar al presidente.
And I want youWikiMatrix WikiMatrix
A Lashay se le acusó de muchas cosas, pero el robo y la muerte de Myra Gelb no estaban entre ellas.
Make yourself at home, JeffLiterature Literature
El matrimonio fue forzado contra los deseos de ambas partes, y Melek Ahmed Pasha acusó al Gran Visir Köprülü Mehmed Pasha de haberlo arreglado para castigarlo.
Whether she likes it or notWikiMatrix WikiMatrix
"En el momento de su detención, la persona detenida será informada por escrito y con acuse de recibo, en un idioma que comprenda, salvo en los casos debidamente comprobados de imposibilidad material, de su derecho a ser examinada sin demora por un médico.
I found her plannerUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.