adelantar el reloj oor Engels
adelantar el reloj
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to put the clock forward
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, permítanme recordarles adelantar el reloj para la hora de verano.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professionalsecrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adelantar el reloj molecular de las plantas
What about her whining, and her constant need for attention?cordis cordis
Rimley instruyó convenientemente al hombre para que adelantara el reloj una hora.
Sawyer, I need all your alcoholLiterature Literature
¿Por qué decidieron adelantar el reloj los editores de esa revista científica?
Keep movingjw2019 jw2019
Si el sujeto se entera que estamos tras él, podría adelantar el reloj.
What are you good for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oportunidad perfecta para adelantar el reloj de Linda... 20 minutos.
This is the blood of ChristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, no pudo adelantar el reloj de la bóveda, porque no pudo abrirla.
Judson, you got messages for me?Literature Literature
Qué oportunidad tan excelente para adelantar el reloj # minutos
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laiddown in Annex Iopensubtitles2 opensubtitles2
¡Si pudiéramos adelantar el reloj cuando no mirase la señorita Roberts!
Here' s the high auctioneer!Literature Literature
Ahora, Ahora adelantaré el reloj... siete minutos, así que en realidad me levantaré a las 7:53.
Because I have special powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para abrirla, lo único que tenemos que hacer es adelantar el reloj, así piensa que es mañana.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYLiterature Literature
He visto sardars adelantar el reloj rápidamente; cuando son las doce lo adelantan cinco minutos.
Prepare the test slides by one of the following proceduresLiterature Literature
Cuando una persona viaja hacia el este, tiene que adelantar el reloj una hora cada vez que pasa por un nuevo huso.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentjw2019 jw2019
Al adelantar el reloj una hora cuando los días se alargan en primavera, la puesta de sol también se retrasa una hora, hasta que la hora se vuelve a retrasar en otoño.
Well, I would like to eatnot-set not-set
—¿No podría adelantar un poco el reloj por mí?
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyLiterature Literature
Un agente sincronizador (Zeitgeber) puede reiniciar o desfasar (adelantar o atrasar) el reloj interno.
Why would I go to an?Literature Literature
Habíamos pensado que podríamos, eh..., adelantar en un día el reloj oficial.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youLiterature Literature
Yo también esperaba que el reloj se adelantara, pero con menos esperanzas que ellas.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
A mitad de camino, Peter empieza a adelantar coches y no deja de mirar el reloj del salpicadero.
The attacker %Literature Literature
—El reloj no se atrasará, se adelantará casi un siglo, hijo.
You know, the floorboardsLiterature Literature
Porque yo pensaba que tú podrías trucar el reloj de agua y podríamos adelantar una hora la media noche.
I never pegged her for a cutter, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jess estaba en su clase de yoga y era el primer lunes después de adelantar una hora los relojes.
I really think you could be great at thisLiterature Literature
El domingo era el día que debían tocar los relojes para adelantar la noche una hora.
Look, you don' t understandLiterature Literature
Recuerde adelantar el reloj 1 hora.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ajustelo en [ACTIVADO] para adelantar el reloj 1 hora.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
112 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.