adelantarán oor Engels
adelantarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of adelantar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of adelantar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jagang hizo por fin una seña a varios oficiales para que se adelantaran junto con el hombre que había llegado a caballo.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
El nuevo sistema penal acusatorio garantizará que los fiscales e investigadores entreguen resultados de los procesos en menos de siete meses, tiempo en que se adelantarán la indagación preliminar, la investigación y el juicio.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyUN-2 UN-2
Pero entonces apareció Bill Wong y les hizo gestos para que se adelantaran.
We can' t get home with thatLiterature Literature
Los Estados miembros adelantarán los recursos que necesiten los organismos pagadores autorizados para hacer frente a los gastos que hayan efectuado con arreglo al apartado anterior, y eso hasta que se paguen los anticipos correspondientes a los mismos
They are responsible, because it is they who hold power.eurlex eurlex
El maestro Shar les pidió que se adelantaran uno a uno y pronunciaran su nombre.
She' s #, for God' s sakesLiterature Literature
Entonces fue como si las palabras se adelantaran a sus propios pensamientos y las páginas se llenaron con facilidad.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightLiterature Literature
Seguramente veterano de un centenar de incursiones; lo bastante listo para dejar que sus exploradores se adelantaran.
I wanted so much to hate youLiterature Literature
—Ojalá tuviera un par de zapatos nuevos —dijo entonces, mientras dejaba que sus amigos se le adelantaran en la senda—.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
Al menos conseguiste que adelantaran.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
Les hizo una seña a Limpy y al hombre de Amadeus para que se adelantaran.
The country has to be governedLiterature Literature
El músico, cantor y compositor Alfredo Rubín junto a Las Guitarras de Puente Alsina se presentará todos los jueves de mayo en FEL (Fundación Esteban Lisa) donde adelantarán temas del CD que están preparando con un repertorio de tangos, valses y milongas.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Common crawl Common crawl
Cuando, por el contrario, afloje o deje de exigirse a sí mismo, los demás corredores le adelantarán.
Why aren' t you there?Literature Literature
Al aterrizar, se adelantarán hasta el puente y lo retendrán hasta que lleguen los batallones
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?opensubtitles2 opensubtitles2
Cato se volvió a Corvino y a los veinte Cuervos Sangrientos de su escuadrón, y les hizo señas de que se adelantaran.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
Eso... espere, si pueden llegar allí en tres días, adelantarán a la nave de los chinos, ¿no?
I don' t want to hear any moreLiterature Literature
Cuando salieron del comedor, Alberto se detuvo a encender un cigarrillo y dejó que Gilardi y Montanari se adelantaran.
Get the bullet!Literature Literature
Reiner miró hacia atrás mientras él y sus hombres dejaban que las carretas los adelantaran.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellLiterature Literature
¿No obtendrán durante la noche la firma del rey y se me adelantarán?
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
Anoche envié otros hombres con más provisiones para que se adelantaran —explicó Hank.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeLiterature Literature
Algunos llegaban a enviar a un colega para que me entretuviera discutiendo y así no se le adelantaran.
And if you' re in money, pay back that debt to the Kroupasjw2019 jw2019
Así, si tenemos una avería, los 2 acróbatas nos adelantarán, sin vernos.
My grandmother called the police, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los exploradores se adelantarán en direcciones divergentes buscando un paso; las octavas de aire los guiarán.
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
Una de estas razones era que tenía miedo de que se me adelantaran.
Take him to the dungeon!Literature Literature
Es por ello que mi delegación está convencida del papel determinante del Convenio sobre la Diversidad Biológica como el marco jurídico que debe regir los trabajos que se adelantarán, así como el instrumento que provea los insumos necesarios a la Asamblea General de esta Organización universal
Dude!Where are we going?MultiUn MultiUn
Es por ello que reiteramos nuestra convicción del papel clave y determinante del Convenio sobre la Diversidad Biológica como el instrumento que provea los insumos necesarios a la Asamblea General de este foro universal y constituya el marco jurídico que debe regir los trabajos que se adelantarán.
Boiled is better for youUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.