adentrás oor Engels

adentrás

werkwoord

voorbeelde

No, ahí adentro
No, inside there.

Ve adentro.
Go on in.

Adentro, ¿te conoces a ti misma?
Inside, you know yourself?

¿Aún quería que llevara al equipo adentro?
Did she still want Nova to bring the team inside?

Tres, cuatro, cinco pasos después, me adentré en otro universo.
Three, four, five paces later, I’d crossed a realm.

Victor echó un vistazo rápido adentro, luego bajó el pasillo hacia el cuarto de baño, que estaba al final.
Victor glanced quickly in there, then turned down the passage towards the bathroom at the end.

En aquel momento estaban juntos, y Nicolson les miraba con rostro impasible, pero sonriendo para sus adentros.
They were together now, and Nicolson looked at them, his face expressionless, but smiling to himself.

Quédense adentro.
Get back inside.

Barba Cerrada pregunta: —¿Jovenzuelo ha vuelto adentro sin nuestro permiso?
BigBeard asks, “Has YoungThing come back without our permission?”

Es mejor que vaya adentro
It' s better if you go back inside

No cuando estoy adentro.
Not when I'm on the inside.

Espero que me mantengas adentro.
I hope you'll keep me in the loop.

Lleva los caballos al interior de la fortificación, Uncas; y ustedes, amigos, vayan adentro también.
Lead the horses into the block-house, Uncas; and, friends, do you follow to the same shelter.

Algo està sucediendo ahí adentro
Something' s going on in here

¿Por qué no vamos, adentro que se está más caliente y hablamos sobre ello?
Why don't we go, uh, inside and talk about it where we can keep warm?

No quería aventurarse más adentro.
He did not want to venture any further in.

Creo que, llegados a este punto, hablaba más para sus adentros que conmigo.
I think he was talking more to himself than to me at that point.

Pero me quedé pensando, sonriendo para mis adentros, recordando una conversación que había tenido con Silas.
But I smiled to myself, remembering an old conversation with Silas.

Quizá el veneno se haya ido, pero la bala sigue adentro, así que quizá salga más veneno.
Maybe the poison has gone but the bullet’s still in there so maybe more poison will come out.

Te chupa desde adentro.
Sucks you right inside.

Uno de los momentos de los marcantes del primer día de reunión 6o que cultiva la buena agua, adentro Estuario del Iguaçu, eso junta los pareceiros que actúan en defensa del mitad-ambiente y del desarrollo sostenible, en este miércoles (18), era la firma de un acuerdo en medio Itaipu e Fundación Roberto Marinho.
One of the marcantes moments of the first day of 6o Meeting Cultivating Good Water, in Estuary of the Iguaçu, that it congregates pareceiros that act in defense of the half-environment and of the sustainable development, in this Wednesday (18), it was the signature of an accord between Itaipu e Foundation Robert Marinho.

Un camión del ejercito estaba aparcado en el exterior y adentro había montones de comida enlatada y uniformes del ejrecito.
An army truck was parked in an outbuilding and inside were piles of tinned food and army uniforms.

Vuelvo a emerger, agito la cabeza y cojo a Bradford de la pierna para que vuelva adentro.
I come back up and shake out my hair and tug at Bradford’s leg to pull him back in.

La idea de que te adentres en el peligro me gusta tan poco como si lo hace Hem.
And I like the idea of your going into danger as little as I like it for Hem.""

Adentro había cuatro asientos de lona colgados del armazón de la cabina, dos atrás y dos adelante.
Inside four canvas seats were slung from the cabin framework, two in back, two in front.