adentrarme oor Engels
adentrarme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive adentrar and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por cierto, no tengo intención de adentrarme en lo sexual.
Toss up the whip!Literature Literature
Dejé de escuchar y empecé a adentrarme a través del cementerio, con el Libro de las Lunas apretado contra mi pecho.
The guy was resistingLiterature Literature
Tengo mucho miedo de adentrarme en esa oscuridad.
Who made off with me hat?Literature Literature
También yo estaba deseando adentrarme en esos callejones.
Your protégé erred by ignoring my orderLiterature Literature
Pero primero les rogué, por el amor del cielo, que me dejaran salir y adentrarme en la noche.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Literature Literature
Tenía trece años y empezaba a adentrarme en los misterios de ser un guerrero.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyLiterature Literature
Pero una vez empecé a adentrarme en aquellas montañas, bueno... —Sacudió la cabeza—.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
Podía seguir el camino del río o adentrarme en las Petrazoi, las montañas rocosas que se alzaban al noroeste.
I didn' t give it awayLiterature Literature
Y me alejé de él y de la cabaña para adentrarme en la nieve. 52: a ¿Adónde me dirigía?
At least have pickled plumsLiterature Literature
Antes de que les diga por qué no lo es, voy a adentrarme en lo que yo llamo etapa dos.
But you... you made it throughted2019 ted2019
Puedo adentrarme en tu memoria y crear ilusiones con las que atraerte y debilitarte hasta que un lazo psíquico se forja.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
¿Quizá debería adentrarme en el mar y poner fin a tanta confusión?
There' s high levels of ClonazepamLiterature Literature
Recordé haber mirado en el interior de su oscuro orificio, tan grande que habría podido adentrarme en él caminando.
Guess who' s a broken man?Literature Literature
Imaginé que si le ofrecía un trato, me dejaría cruzar sus tierras para adentrarme en el Submundo.
Here' s the high auctioneer!Literature Literature
Me horrorizaba la idea de adentrarme aún más en las cuevas, pero ¿qué otra cosa podía hacer?
It' s wild and beastlyLiterature Literature
El gatillo que había apretado al adentrarme en la nieve avivaba más que nunca mis sentidos.
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
No voy a adentrarme más en este infierno.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectLiterature Literature
Y, al igual que Dorothy, tenía que hacer las paces con mi pasado antes de adentrarme en la aventura de mi futuro.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
¿No debería correr hacia la puerta trasera en lugar de adentrarme más en la casa?
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
Las palmas de las manos me sudaban y los dedos de los pies me cosquilleaban cuando me forcé a adentrarme en el corredor.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
Al final, tuve que adentrarme en territorio cheyenne
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyopensubtitles2 opensubtitles2
No voy a adentrarme en los detalles del problema: el tema del South Stream está cerrado.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.mid.ru mid.ru
Antes de adentrarme en el tema quisiera expresar mi agradecimiento y reconocimiento al Representante Especial del Secretario General para los niños y los conflictos armados, Sr.
his importance is overrated, I thinkUN-2 UN-2
Porque adentrarme en las Crónicas en este punto puede suponer una digresión considerable.
Oh, honey.Are you all right?Literature Literature
—Mire, Ward —le advirtió Leary— No puedo adentrarme en aguas territoriales sin antes haber consultado a mis homólogos.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.