aderezaba oor Engels
aderezaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of aderezar.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of aderezar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of aderezar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aderezaba su conversación con refranes siempre adecuados que la hacían estallar de risa.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallLiterature Literature
—Si le registra, debe hacer lo mismo conmigo —eran las palabras con las cuales aderezaba su lucha—.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Literature Literature
La expectación erótica aderezaba la cordial domesticidad.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
El cabello del guerrero cheyenne se aderezaba con dos trenzas envueltas en piel de nutria.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B.COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
La mostaza, que se vendía líquida o en pastillas para disolverse en vinagre, aderezaba tanto el pescado como la carne.
Do you love her, Ian?jw2019 jw2019
Que aderezaba su cerebro con ginebra y bourbon
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the Groupopensubtitles2 opensubtitles2
+ 18 En cuanto a lo que se aderezaba cada día, un toro, seis ovejas selectas y aves se aderezaban para mí, y una vez cada diez días toda suerte de vino+ en abundancia.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.jw2019 jw2019
Poppy siguió a Farrah hasta una reluciente cocina, donde una mujer de cara avinagrada aderezaba un asado de cordero.
I really didn' t think about itLiterature Literature
En cuanto volvía a casa del colegio, me ponía el conjunto negro y aderezaba la imagen con un cigarrillo.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
Y la venganza era más dulce cuando se aderezaba con explosivos.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
En vez de eso, aderezaba sus hechizos con las descripciones de los asesinatos que había ayudado a cometer en El Gallito.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Literature Literature
Comenzó a trabajar con desgano, en tanto que Wlala, preparaba el fuego y aderezaba su comida.
There are things about humans I don' t know?Literature Literature
Hacía mucho que él había dejado de censurarle ese exagerado sentido del drama con que ella aderezaba sus disputas.
I' il meet you in the lab in an hourLiterature Literature
Un patente calor sexual aderezaba su provocación, pero ella no estaba bastante segura de cómo de lejos lo llevaría él.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
Mataba y aderezaba animales, aunque a una escala mayor.
OK, you big hunk of a man, come and get meLiterature Literature
Todo aquel melodrama legal se aderezaba de encuentros húmedos que no se mencionaron pero que resultaban evidentes.
What was that shit about it being my idea?Literature Literature
—La suspicacia aderezaba cada palabra.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youLiterature Literature
Muchos de los ancianos lloraban; el olor a agua salada aderezaba el ambiente.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backLiterature Literature
Vino el inspector sanitario y me dijo que aderezaba mis conejos de una forma poco higiénica.
You' re over the flu, but you have liver troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya las chicas les gusta la comida para conejos, decidió mientras Windy aderezaba la ensalada.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
Casper Van der Aart había hecho levitar el pavo y lo hacía rotar en el aire a la vez que lo aderezaba.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State maytemporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
En las reuniones científicas aderezaba sus argumentos técnicos con bromas y paradojas.
Kim' s smart enough to know her limitsLiterature Literature
Cuando llegaba el invierno, Phil preparaba un chocolate caliente y aderezaba su taza con un chorrito de vodka.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RLiterature Literature
Cora permaneció de espaldas mientras aderezaba la carne, y no podría decir si usó sal y pimienta o veneno mortífero.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
La esposa de Andrew, Flora, aderezaba aquella frugalidad con su pródiga extravagancia.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.