adianto oor Engels

adianto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

maidenhair fern

naamwoord

Allí conviven con plantas árticas como las drías o subtropicales como el adianto.
Within a few inches of one another are Arctic plants, such as the mountain avens, and subtropical plants, such as the maidenhair fern.

northern maidenhair

naamwoord

voorbeelde

Adianto (Adianthum) y Asparagus del 1 de noviembre al 31 de mayo, frescos
Maidenhair fern (Adianthum) and Asparagus from 1 November to 31 May, fresh

Tras una serie de tiempo confluyendo en varios movimientos (como la lucha contra la Ley Orgánica de Universidades, el Prestige, contra la guerra de Irak...), los jóvenes que tenían el proyecto de Adiante en mente, convocaron para el 9 de octubre de 2004 la Asamblea Constituyente, que tuvo lugar en Santiago de Compostela.
After a series of time converging in several movements (as combating LOU, Prestige, against the war in Iraq...), young people who had the project in mind Adiante called for October 9, 2004 the Constituent Assembly, which took place in Santiago de Compostela.

0604 91 99 | Follaje, hojas, ramas y demás partes de plantas, sin flores ni capullos y hierbas para ramos o adornos, excepto adianto (Adianthum), Asparagus y árboles de Navidad |
0604.91.99 | Fresh foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, other than Maidenhair fern (Adianthum), Asparagus and Christmas trees |

Es un helecho adianto.
It's a maidenhair fern.

Desde entonces, Adiante participó en multitud de causas sociales: el feminismo (movilizándose anualmente el 8 de marzo y el 25 de noviembre), la solidaridad con otros pueblos (Cuba, Palestina, Venezuela, etc.) y, más recientemente, participando en la candidatura a las elecciones europeas de 2009 de Iniciativa Internacionalista-La Solidaridad entre los Pueblos (II-SP) junto al grueso de organizaciones de la izquierda nacionalista gallega.
Since then, Adiante participated in many social causes: feminism (mobilized annually on 8 March and 25 November), solidarity with other nations (Cuba, Palestine, Venezuela, Euskal Herria, etc.) and, most recently, participating in the European elections in 2009 in the candidacy Iniciativa Internacionalista (II-SP), along with other galician nationalist organizations.

0604.91.99 | Follaje, hojas, ramas y demás partes de plantas, sin flores ni capullos y hierbas para ramos o adornos, excepto adianto (Adianthum), Asparagus y árboles de Navidad |
0604.91.99 | Fresh foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, other than Maidenhair fern (Adianthum), Asparagus and Christmas trees |

En 1965 empieza a editar en Perpiñán la publicación Adiante (Adelante, en español), que desde 1969 se edita en Galicia con el nombre de Galicia Socialista.
In 1965 starts editing the Adiante (Forward, in Galician language) magazine in Perpignan, that since 1969 was published in Galiza named Galicia Socialista.

Follaje, hojas, ramas y demás partes de plantas, sin flores ni capullos y hierbas para ramos o adornos, excepto adianto (Adianthum), Asparagus y árboles de Navidad
Fresh foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, other than Maidenhair fern (Adianthum), Asparagus and Christmas trees

Consultado el 18 de agosto de 2013. "Indonesia's forest moratorium: A stepping stone to better forest governance?", CIFOR Working Paper 76, 2011 Bachelard, Michael: "World's worst illegal logging in Indonesia", en The Sydney Morning Herald, 30 de junio de 2014 "Deforestation in Indonesia Is Double the Government's Official Rate", en Scientific American, 30 de junio de 2014 Simamora, Adianto (11 de junio de 2010).
"Indonesia's forest moratorium: A stepping stone to better forest governance?", CIFOR Working Paper 76, 2011 Bachelard, Michael: "World's worst illegal logging in Indonesia", in The Sydney Morning Herald, 30 June 2014 "Deforestation in Indonesia Is Double the Government's Official Rate", in Scientific American, 30 June 2014 Simamora, Adianto (11 June 2010).

Su objeto social principal es la adminsitración y gestión de los fondos de Capital-Riesgo EMPRENDE y ADIANTE y de los activos de SODIGA, Sociedad de Capital-Riesgo.
Its main objective is the management of venture capital funds from EMPRENDE and ADIANTE and of the assets of SODIGA (a venture capital company).

No era un adianto, ¿verdad?
It wasn't Adiantum, was it?

Allí conviven con plantas árticas como las drías o subtropicales como el adianto.
Within a few inches of one another are Arctic plants, such as the mountain avens, and subtropical plants, such as the maidenhair fern.

En 1989, conjuntamente con el FPG, con el lema "Independencia"; en 1990, convoca conjuntamente con el FPG, la LCR, el PCE(m-l) y el PCPG con el lema "Autodeterminación, camiño da independencia"; en 1991, en solitario, con el lema "En loita pola independencia"; en 1992, también en solitario ("Adiante pola independência"); en 1993 vuelve a convocar en solitario ("Porque a Galiza non é España... independencia") y en 1994 convoca su último 25 de julio con el lema "A Galiza sen medo berra independencia".
At 89, together with FPG, with the motto "Independence"; at 90, announces in conjunction with FPG, LCR, PCE (ML) and PCPG with the motto Autodeterminación, camiño da independencia; at 91, alone, with the motto Em luita pola independência; at 92, also alone, with the motto Adiante pola independência; in 1993 again alone with the motto Porque a Galiza non é España... independência and in 1994 called for their last July 25 demonstration with the motto A Galiza sen medo berra independência!.

Adiante - Mocidade Comunista pola Independencia de Galiza (en castellano: Adelante - Juventud Comunista por la Independencia de Galicia) fue una organización juvenil de Galicia (España), de ideología independentista gallega y comunista.
Adiante - Galician Revolutionary Youth (Adiante-Mocidade Revolucionaria Galega, in Galician language) was a youth organization in Galicia (Spain) with a Galician independentist and communist ideology.

Aplicación móvil para spas y centros de bienestar - adiante apps
Mobile app for restaurant chains and franchises - adiante apps

Desde el equipo de adiante apps esperamos que estos iconos os ayuden a crear vuestras apps de forma más rápida y sencilla:)
From the adiante apps team we hope this will help you to create your mobile apps faster and more easily.

Crear una aplicación móvil para publicar un catálogo virtual de productos ya es posible gracias a la tecnología de adiante apps.
Make a product catalog mobile application now is possible thanks to adiante apps.

Para crear grandes cócteles como son Ponche Navideño Nordés, Queimada Nordés, Nordés Mar Adiante, sin olvidar un gran Gin-Tonic.
To create great cocktails such as Ponche Navideño Nordés, Queimada Nordés, Nordés Mar Adiante, without forgetting a great Gin-Tonic.

Con adiante apps puedes hacer aplicaciones para:
With adiante apps you can create applications for:

El porcentaje máximo de participación del Fondo Adiante en el capital de la empresa será del 45% y la inversión no superará el 15% del activo total del fondo.
Investment in any one company may not exceed 45% of the total equity of that company and no one investment may exceed 15% of the assets of the fund.

Crea con adiante apps la aplicación para tu asociación y mantén a todos los socios y afiliados al día de todas las novedades.
Build with adiante apps an application for your association and keep all your affiliates up-to-date.

Muestra tus apps a tus clientes sin la marca de agua de adiante apps!
Show your apps to your own clients without adiante apps watermark!

Porque estamos continuamente evolucionando adiante apps, cada vez con más funcionalidades.
Because we are continuously evolving adiante apps with new features.

Con adiante apps tú también puedes crear la app móvil para tu ONG.
With adiante apps you can also create the mobile app for your non-profit organization.