administréis oor Engels

administréis

werkwoord

Soortgelyke frases

administrar su tiempo
manage your time

Extensiones administradas para C++
Managed Extensions for C++

Fondo Fiduciario de asistencia al Fondo de Cooperación Técnica entre el Perú y la Argentina para administrar la ayuda alimentaria
Trust Fund for Assistance to the Technical Co-operation Fund between Peru and Argentina to Administer Food Aid

Administrar relaciones de privacidad
Manage Privacy Relationships

voorbeelde

Dejaré que lo administréis vos, ya que sois la profesional.
‘I’ll leave it to you to administer, as you are the professional.’

Os doy las tierras rusas para que las administréis
From now I' il give you land to govern!

He firmado los papeles para que lo administréis todo en nombre de nuestro hijo.
Ive signed the papers necessary for you to administer everything in our sons name.

A vosotros hay que manteneros tranquilos para que administréis el Estado... o creáis que lo administráis.
You’ve got to be kept calm to run the State—or think you run it.

El Señor instruyó a Sus doce discípulos nefitas, diciendo: “...no permitáis que ninguno a sabiendas participe indignamente de mi carne y de mi sangre, cuando las administréis; porque quien come mi carne y bebe mi sangre indignamente, come y bebe condenación para su alma...” (3 Nefi 18:28–29).
The Lord instructed His twelve Nephite disciples, “Ye shall not suffer any one knowingly to partake of my flesh and blood unworthily, when ye shall minister it; for whoso eateth and drinketh my flesh and blood unworthily eateth and drinketh damnation to his soul” (3 Nephi 18:28–29).

Sólo os he advertido que administréis con precaución vuestras hierbas.
I only said, have a care with your herbs.""

Os doy las tierras rusas para que las administréis.
From now I'll give you land to govern!

Esta justicia es la que os invito, con toda obediencia, a que administréis.
That justice I invite you, with submission, to administer.”

Si podéis ayudar a alguien, ayudadlo, pero mi consejo es que antes le administréis un sedante.
If you can help someone, then help them, but my advice is to tranquillize them first.

Es posible que observéis alguna mejoría cuando les administréis la segunda dosis.
“You might see some improvement by the time of the second dose.

El Padre desea que ofrezcáis vuestro corazón a los hambrientos, que administréis a las almas afligidas; entonces vuestra luz brillará en la obscuridad; y aun vuestra obscuridad será como el mediodía.
The Father rather desires that you draw out your heart to the hungry, and that you minister to the afflicted souls; then shall your light shine in obscurity, and even your darkness shall be as the noonday.

Os recomendamos por lo tanto que administréis las vacunas apropiadas para cada especie y raza.
We recommend therefore that you administer the adequate vaccines for every species and breed.

28 Y he aquí, este es el mandamiento que yo os doy, que no permitáis que ninguno a sabiendas aparticipe bindignamente de mi carne y de mi sangre, cuando las administréis;
28 And now behold, this is the commandment which I give unto you, that ye shall not suffer any one knowingly to partake of my flesh and blood unworthily, when ye shall minister it;

28 Y he aquí, este es el mandamiento que yo os doy, que no permitáis que ninguno a sabiendas aparticipe bindignamente de mi carne y de mi sangre, cuando las administréis;
28 And now behold, this is the commandment which I give unto you, that ye shall not suffer any one knowingly to apartake of my flesh and blood bunworthily, when ye shall minister it;

28)Y he aquí, éste es el mandamiento que yo os doy, que no permitáis que ninguno a sabiendas participe indignamente de mi carne y de mi sangre, cuando las administréis;
28)And now behold, this is the commandment which I give unto you, that ye shall not suffer any one knowingly to partake of my flesh and blood unworthily, when ye shall minister it;

El Señor instruyó a Sus doce discípulos nefitas, diciendo: “. . .no permitáis que ninguno a sabiendas participe indignamente de mi carne y de mi sangre, cuando las administréis; porque quien come mi carne y bebe mi sangre indignamente, come y bebe condenación para su alma. . .”
The Lord instructed His twelve Nephite disciples, “Ye shall not suffer any one knowingly to partake of my flesh and blood unworthily, when ye shall minister it; for whoso eateth and drinketh my flesh and blood unworthily eateth and drinketh damnation to his soul” (3 Nephi 18:28–29).