admirablemente oor Engels
admirablemente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
admirably
en
to an admirable degree
Los otros guardias se desempeñaron admirablemente, pero están limitados.
The other guards performed admirably, but they are limited.
admiringly
El ronca admirablemente de vez en cuando. Muy alentador. (;
He snores admiringly once in a white Very encouraging
impressively
Así que, pensé que debía reunir algo de mi propio coraje... y disculparme contigo, admirablemente.
So, I thought I'd muster up some guts of my own, and apologize to you, impressively.
admirably (to an admirable degree)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la gavia mayor y las velas de estay arriadas, el Essex aguantó admirablemente bien la mar encrespada.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
La atmósfera había cambiado tanto en esta época que servía admirablemente para mantener la respiración animal.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
Otra desafortunada consecuencia de esta lamentable situación, que, debo añadir, has manejado admirablemente.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde entonces, este tema ha sido admirablemente estudiado por R.
dross and skimmings (first and second smeltingLiterature Literature
Sus amigos no tan sólo se adaptaron admirablemente a la situación, sino que mostraron sentirse a gusto con ella.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticLiterature Literature
Es admirablemente igualitario en su buena disposición para menospreciar sin más a cualquiera.
Well, I shot a copLiterature Literature
Chakraborty se mostró admirablemente directo.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Literature Literature
Las marchas de las mujeres han sido admirablemente cubiertas por los medios de comunicación masivos, pero hay algunos asuntos sectarios que también hay que considerar.
cutOffFractiongv2019 gv2019
Ogata, que ha servido tan admirablemente a los refugiados durante largos años, contribuya a aumentar aún más la conciencia de la comunidad internacional sobre la tragedia de los refugiados en todo el mundo y la impulse a emprender nuevos esfuerzos en favor de esas personas.
No, no, you' il thank me later onUN-2 UN-2
Ha habido siempre una cooperación ejemplar entre el ACNUR y Benin, que es un país admirablemente bien organizado.
What' s Arthur Trent looking for?UN-2 UN-2
Admirablemente bien.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vamos, mi reverendo padre —dijo el doctor a Rodin—, continuad siendo admirablemente valeroso; vuestro pecho se alivia.
Why do you think I ride alone?Literature Literature
En mi opinión, esto lo sintetiza admirablemente.
Why would you think that ILiterature Literature
El rendimiento de Ohnishi es admirablemente balanceado.
Is there something I should know?WikiMatrix WikiMatrix
—Me enseñó admirablemente —dijo Murbella—.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
El mundo económico es como un reloj, escribió, sus muelles y ruedecillas admirablemente ajustadas para los fines para los que fue creado.
It' d be so much easier if you' d be honest with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líneas extraidas de la novela de Richard Millet “La voz de la viola” (2000, Ediciones Gallimard) evocan admirablemente su historia y a la vez revelan su especificidad.
Keeps Wednesday and Friday from collidingCommon crawl Common crawl
Aunque usted se las arregla admirablemente, ya me he dado cuenta, y conoce a la perfección al ejemplar.
I' m on my medsLiterature Literature
—Lo estoy —dijo Wish, con una intensidad real o fingida admirablemente—.
You die together now, menLiterature Literature
No obstante, como todo en ella se convertía en gentileza, era admirablemente hospitalaria con esa clase de personas.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesLiterature Literature
Capítulo XIV Durante el desayuno, me dijo Dean Pitferge que el reverendo había desarrollado admirablemente su tema.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
Quienquiera que fuera su dueño la había cuidado admirablemente.
I just want to thank you for everythingLiterature Literature
La seda escarlata que teníais en las manos el otro día, por ejemplo, os sentaría admirablemente bien.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
Muy bien, has cumplido admirablemente tu voto de sangre.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
—Si existía, la ocultaban admirablemente.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.