adoptar una pose oor Engels
adoptar una pose
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to adopt a pose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se había movido entre nazis durante los últimos tres años; le resultaba fácil adoptar una pose convincente.
He' s got himself into a private warLiterature Literature
—Marianne intentó adoptar una pose sofisticada con el cigarrillo—.
But everybody kills themselves in ScandinaviaLiterature Literature
Y ahora cuando nos reunamos con ellos tienes que adoptar una pose casi militar.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLiterature Literature
En ese momento, ladeó la cabeza para adoptar una pose socarrona mientras escuchaba a un cliente mayor.
Do you miss her, or what?Literature Literature
Lo hacía de manera inconsciente, retorciéndose para adoptar una pose y recuperando la compostura con idéntica rapidez.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLiterature Literature
Se ruborizó de satisfacción, retorciendo el cuerpo como para adoptar una pose más provocativa.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
En ese caso, el fallecido no habría tenido tiempo de adoptar una pose tan estudiada.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
Está bien adoptar una pose ante el mundo: pero aquí no hay nadie mirándote.
That feels niceLiterature Literature
El primer deber en la vida es adoptar una pose.
And what do I get in return?Literature Literature
Apretando sus dientes contra la angustia, el capitán forzó su cuerpo a adoptar una pose rígida.
Mai totally knows what she' s talking aboutLiterature Literature
El primer deber en la vida es adoptar una pose.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trató de adoptar una pose casual cuando se abrió la puerta y Dale asomó la cabeza.
Just like I feel a part of my father in meLiterature Literature
Para la foto intenté adoptar una pose que me hiciera parecer peligroso, pero fracasé miserablemente.
I could say the same thingLiterature Literature
No me regañabas, pero te complacías en adoptar una pose suave y superior para humillarme.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
Soy Colmillo Chang —declaró el asesino, irguiéndose para adoptar una pose orgullosa—.
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
Probó a adoptar una pose de sorpresa fortuita: «Ah, hola, señor Toby, ¡qué casualidad encontrarme con usted!».
M. Hotel- Balgo beach resortLiterature Literature
Frau Kleist trató de adoptar una pose de altiva dignidad.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
—El profesor alzó la barbilla e intentó adoptar una pose de luchador por la libertad de Wikileaks.
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
Ahora bien, en vez de adoptar una pose contrita, paso a la ofensiva.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
Dominic cogió los pasaportes y, esforzándose por adoptar una pose servil, preguntó: –¿Y el barco?
You' d better have some K- YLiterature Literature
La reacción de Jane lo había puesto nervioso y vi que se esforzaba en adoptar una pose amenazadora.
[ Recording Of Woman ]I believe in youLiterature Literature
Que el amo de Alemania tuviera que adoptar una pose servil en presencia de Strauss resultaba absolutamente halagador.
& Pipe to ConsoleLiterature Literature
—Se irguió, utilizando todo su cuerpo para adoptar una pose victoriosa—.
I found her plannerLiterature Literature
Para adoptar una pose se necesita tiempo, y yo no lo tenía.
I' m sentimental about birthdaysLiterature Literature
preguntó, sosteniendo todavía el velo hacia un lado con la mano, tratando de adoptar una pose casual.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
213 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.