adulón oor Engels
adulón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flatterer
bootlicker
crawler
fawning
Sí, bueno mamá adulona jugando por ti, Trent.
Yeah, well mom fawning playing for you, Trent.
toady
brown-nosing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizá no era precisamente un héroe, pero tampoco era un adulón.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
Estaba rodeado por adulones que le aseguraban que Inglaterra no podía tener mejor rey, y el joven los creía.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolLiterature Literature
Digo " otra vez " porque los adulones de la corte insisten en que hay ocasiones en que no la padece.
Really... that' s him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué adulón.
warriors willing to give their livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres una adulona y me doy cuenta claramente.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viejo puño de la represión seguía acechando bajo la adulona banalidad de la vida cotidiana.
Laugh it up for the camera.- Smile!Literature Literature
La acumulación de adulones en el aparato ha provocado la destrucción del bolchevismo y del partido.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeLiterature Literature
Había bastante más en la misma vena periodística adulona.
It' s part of who I amLiterature Literature
‘Escasamente un viejo’, podrá decir un optimista o un adulón, pero el adverbio importa muy poco.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
MORTIMER JUNIOR Con la espada, señor, ha de lograrse; sus adulones no abandonará el rey.
Amendment # reads as followsLiterature Literature
Aparentemente su señoría les dio la idea —dijo Andy, todavía hablaba en el mismo tono adulón y amigable—.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalLiterature Literature
Podría ser gordo, adulón y desagradable.
He' s not thereLiterature Literature
—Nunca fui adulona, señorita Shirley, pero ese sombrero suyo, con la flor azul, le queda muy bien.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
Es un sabiondo pomposo, adulón de universidad cara.
I' ve been among them beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digo " otra vez " porque los adulones de la corte insisten en que hay ocasiones en que no la padece
ALUMINIUM WIREopensubtitles2 opensubtitles2
Pensé que eras uno de los adulones de Eddie Dane
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelopensubtitles2 opensubtitles2
Yo lo llamaba “el sillón del adulón”.
A fate far worse than punishment awaited meLiterature Literature
Sólo Markrushev y los otros adulones se adelantaban atropellándose y se movían por todos lados con más ansia que nunca.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Literature Literature
Adulón.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los periodistas, intelectuales y políticos que han corrido, en tiempos mejores, para ser identificados con Marcos y los zapatistas, han pasado los últimos dos años sentados quejándose del ensordecedor silencio de Marcos y el movimiento indígena nacional: teman de los adulones y de los fans... son los que más a menudo tienden a voltear a sus héroes.
If it ́s not satisfactory...- Yes?Common crawl Common crawl
Seguro que Ramfis ni siquiera era tan bueno en la cama como decía la fama que los adulones le echaron encima.
I' ve always loved youLiterature Literature
Carnegie hizo tintinear sus millones en sus bolsillos, toda Inglaterra se convirtió en un voraz adulón.
I' m sorry.It' sLiterature Literature
La fracción de adulones que han saltado el muro de ninguna manera es capaz de desempeñar un papel independiente.
And you tried a little of...?Literature Literature
No fueron los rastreros y adulones jurados del Premio Nobel, se lo aseguro.
Give me a dragLiterature Literature
Sí, bueno mamá adulona jugando por ti, Trent.
Why aren' t you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.