si quieres que te traten como a un adulto, compórtate como tal
if you want to be treated like an adult, behave like one
adulto, -a oor Engels
adulto, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
adult
Porque es cruel y anormal imponer un castigo adulto a alguien que no puede pensar como adulto.
Because it is cruel and unusual to impose adult punishment on someone who isn't capable of adult thought.
grown
Simplemente crean seres humanos adultos a partir de muestras de tejido de otra gente. Lo que es raro.
They just create fully grown human beings out of tissue samples from other people, which is weird.
mature
Veo a una mujer adulta a la que le han robado media vida.
I see a mature woman who's been robbed of half her life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Defunciones de niños y adultos a causa del SIDA, 1990-2011
Adult and child deaths as a result of AIDS, 1990-2011UN-2 UN-2
Dice que nunca vienen adultos a verlo.
“He says he doesn’t have any adults come watch him.Literature Literature
De los adultos, a John y a las dos mujeres les encantaba ponerse al sol.
Of the adults, John and the two women were happy enough to lie in the sun.Literature Literature
Continúa ladrando y gruñendo como si fuera un Gran Danés adulto, a algo que no puedo ver.
It keeps barking and growling, like a full-grown Great Dane, at something I can’t see.Literature Literature
Conversar con ellos como adulta a pesar de saberse irracionalmente amada como una niña; era fácil, era delicioso.
To converse with them as an adult while knowing herself unreasonably beloved as a child —it was easy, it was delightful.Literature Literature
De alguna forma, en tu reflejo infantil, tropezaste y caíste en una respuesta adulta a esto.
Somehow, in your knee-jerk, juvenile way, you tripped and fell into an actual adult response to this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrió los ojos como adulto a un noviembre frío y gris, y supo que le ardían.
Jon opened his eyes as an adult in a cold gray November, and knew they were burning.Literature Literature
Los jóvenes de 17 años de edad son considerados como adultos a efectos de la prisión preventiva.
Young people of 17 years of age are considered as adults for the purpose of remand.UN-2 UN-2
La legislación vigente no hace distinciones entre niños y adultos a este respecto
In this type of capacity, the valid legislation does not distinguish between a child and an adultMultiUn MultiUn
Bueno, Finch cree que una persona se convierte en adulto a los 13 años.
Well, Finch believes that a person becomes an adult at 13.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Puedo evitar el preferir los adultos a los niños?
“Can I help it that I prefer adults to children?”Literature Literature
«Cuando tenga doce años será adulta a los ojos de la Ley.
At twelve, she will be an adult in the eyes of the Law.Literature Literature
Este contenido solo es adecuado para adultos (a partir de 18 años).
Content suitable only for adults ages 18 and up.support.google support.google
Yo le di muestras de los tejidos de los dos adultos a Wendell Packer.
I gave tissue samples of the two adults to Wendell Packer.Literature Literature
Hasta ahora no hubo un adulto a la vista.
So far he hadn’t seen an adult in sight.Literature Literature
¿Debemos creer que eres tan fuerte como para obligar a un hombre adulto a descender?
Are we to think you are strong enough to compel a grown man down a ladder?""Literature Literature
Los adultos a menudo elegimos la silla más mullida porque creemos que es la más cómoda.
As an adult, we often opt for the softest chair, believing it to provide the greatest comfort.Common crawl Common crawl
Profeta insta a jóvenes adultos a que sean una luz
Prophet Urges Young Adults to Be a LightLDS LDS
Cuando era pequeño, fue el primer adulto a quien consideré un amigo.
He was the first adult I considered a friend.Literature Literature
Derecho de los adultos a la educación primaria y secundaria
Right of adults to primary and secondary educationUN-2 UN-2
Bueno, diría que lanzar hombres adultos a través de paredes es " más fuertes "
Well, I'd say throwing grown men through walls was stronger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy un hombre adulto invitando a una mujer adulta a mi habitación.
Mm-hmm. I am a grown man inviting a grown woman to my hotel room.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los adultos a veces insinuaban algo y luego se echaban atrás.
Adults often suggested something and then took it away.Literature Literature
Todos habían sido adultos a sus ojos de niño, tan blancos e imponentes como su padre.
They had all been adults to his child’s eyes, as white and forbidding as his father.Literature Literature
183626 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.