advertirla oor Engels
advertirla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive advertir and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la penumbra del barracón resultaba difícil advertirlo, pero Marco pensó que estaba anocheciendo.
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
Es tal vez un defecto mío, pero debo advertirle que tengo otros más.
The sea is mineLiterature Literature
Y también habría sido capaz de llamar mentalmente a Kris y de advertirle.
Aren' t you hot?Literature Literature
Se limitó a advertirles de que si algún hombre iba a la huelga perdería su empleo instantáneamente.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
Fatah había estado discutiendo la asistencia de una conferencia de paz en Ginebra, el secuestro fue pensado para advertirles de no seguir adelante con esta.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONWikiMatrix WikiMatrix
Debo advertirle...
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos de advertirles, que las imágenes pueden ser no recomendadas para niños.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin advertirles a las autoridades y como una declaración en contra del Muro de Berlín, bloquearon con barriles de petróleo la Rue Visconti, una pequeña calle sobre el Río Sena.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesWikiMatrix WikiMatrix
Tengo que advertirles.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y plantearse, una vez más, la idea de tener un aparte con su padre y advertirle... ¿de qué?
That' s how you do it-It' s great funLiterature Literature
Señorita Smith, debo advertirle.
It was like taking apiss on my own faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koremitsu, que ya conocía sus voces, carraspeó para advertirlas y transmitió su mensaje.
Besides, I have my prideLiterature Literature
Antes de la guerra y de la invasión del Iraq, la propia ALECSO escribió al Director General de la UNESCO para advertirle de que todo el patrimonio cultural y arqueológico del país corría grave riesgo en caso de guerra, y pedirle que la UNESCO y otros organismos especializados emprendieran una campaña de sensibilización para alertar al mundo de ese hecho.
Merry Christmas.- Thank youUN-2 UN-2
La actitud de la joven había cambiado; no era ciego y no dejaba de advertirlo.
If I kiss you, it' il make the sun go downLiterature Literature
Sr.Barnell, debo advertirle, el ataque de un animal no es bonito
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayOpenSubtitles OpenSubtitles
Debo advertirles que llevo un arma oculta.
Nobody' s complained until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pearse intentó advertirlos con una señal de los juanetes, «que ondeaban al viento», pero no sirvió de nada.
Sawyer, I need all your alcoholLiterature Literature
Y la consideración interna significa que camina sobre ella sin advertirla.
Where is the child?Literature Literature
—A mí, ciertamente me agradaría que usted lo hiciese; pero desde luego he de advertirle que es hostil con los extraños.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.Literature Literature
¿Debía advertirle a Robert de Melford que Gifford no era de confianza?
COM in olive oil and table olives * (voteLiterature Literature
— Debo advertirle que muchas veces he intentado contarle a alguien mi desgracia y nunca lo he conseguido.
And for another thing, it' s the end of the worldLiterature Literature
La vi y ni siquiera pensé en advertirle.
You should be more like Metro ManLiterature Literature
Debo advertirle que, por aquí, cuando las personas hablan de tener «huevos», se refieren a coraje.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
Vi lo que pasó con Rose, y traté de advertirle, pero pensó que yo estaba celosa.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni Guillem ni el judío dejaron de advertirlo.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.