advertirlas oor Engels
advertirlas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive advertir and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la penumbra del barracón resultaba difícil advertirlo, pero Marco pensó que estaba anocheciendo.
Always the lucky side of the familyLiterature Literature
Es tal vez un defecto mío, pero debo advertirle que tengo otros más.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
Y también habría sido capaz de llamar mentalmente a Kris y de advertirle.
Fainted dead awayLiterature Literature
Se limitó a advertirles de que si algún hombre iba a la huelga perdería su empleo instantáneamente.
Vengeance is sweetLiterature Literature
Fatah había estado discutiendo la asistencia de una conferencia de paz en Ginebra, el secuestro fue pensado para advertirles de no seguir adelante con esta.
Your feet won' t moveWikiMatrix WikiMatrix
Debo advertirle...
I need her case filesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos de advertirles, que las imágenes pueden ser no recomendadas para niños.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin advertirles a las autoridades y como una declaración en contra del Muro de Berlín, bloquearon con barriles de petróleo la Rue Visconti, una pequeña calle sobre el Río Sena.
Incubation of soil samplesWikiMatrix WikiMatrix
Tengo que advertirles.
Just jokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y plantearse, una vez más, la idea de tener un aparte con su padre y advertirle... ¿de qué?
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.Literature Literature
Señorita Smith, debo advertirle.
I mean, you know, you never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koremitsu, que ya conocía sus voces, carraspeó para advertirlas y transmitió su mensaje.
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
Antes de la guerra y de la invasión del Iraq, la propia ALECSO escribió al Director General de la UNESCO para advertirle de que todo el patrimonio cultural y arqueológico del país corría grave riesgo en caso de guerra, y pedirle que la UNESCO y otros organismos especializados emprendieran una campaña de sensibilización para alertar al mundo de ese hecho.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).UN-2 UN-2
La actitud de la joven había cambiado; no era ciego y no dejaba de advertirlo.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Literature Literature
Sr.Barnell, debo advertirle, el ataque de un animal no es bonito
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionOpenSubtitles OpenSubtitles
Debo advertirles que llevo un arma oculta.
Too late, I will leave in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pearse intentó advertirlos con una señal de los juanetes, «que ondeaban al viento», pero no sirvió de nada.
My world, her world?Literature Literature
Y la consideración interna significa que camina sobre ella sin advertirla.
It' s such a nice eveningLiterature Literature
—A mí, ciertamente me agradaría que usted lo hiciese; pero desde luego he de advertirle que es hostil con los extraños.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeLiterature Literature
¿Debía advertirle a Robert de Melford que Gifford no era de confianza?
I don' t understand what happenedLiterature Literature
— Debo advertirle que muchas veces he intentado contarle a alguien mi desgracia y nunca lo he conseguido.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
La vi y ni siquiera pensé en advertirle.
And I don' t want that to happenLiterature Literature
Debo advertirle que, por aquí, cuando las personas hablan de tener «huevos», se refieren a coraje.
It' s not that hardLiterature Literature
Vi lo que pasó con Rose, y traté de advertirle, pero pensó que yo estaba celosa.
You really out here looking for deer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni Guillem ni el judío dejaron de advertirlo.
Daddy was the most respected man in the countyLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.