advertirle oor Engels
advertirle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive advertir and the pronoun le .
Compound of the infinitive advertir and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la penumbra del barracón resultaba difícil advertirlo, pero Marco pensó que estaba anocheciendo.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
Es tal vez un defecto mío, pero debo advertirle que tengo otros más.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
Y también habría sido capaz de llamar mentalmente a Kris y de advertirle.
Now everything will be easierLiterature Literature
Se limitó a advertirles de que si algún hombre iba a la huelga perdería su empleo instantáneamente.
What' s in there?Literature Literature
Fatah había estado discutiendo la asistencia de una conferencia de paz en Ginebra, el secuestro fue pensado para advertirles de no seguir adelante con esta.
Sounds goodWikiMatrix WikiMatrix
Debo advertirle...
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos de advertirles, que las imágenes pueden ser no recomendadas para niños.
You should have visual sensors nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin advertirles a las autoridades y como una declaración en contra del Muro de Berlín, bloquearon con barriles de petróleo la Rue Visconti, una pequeña calle sobre el Río Sena.
Jesus, don' t let me down nowWikiMatrix WikiMatrix
Tengo que advertirles.
I' ve done me time for that blue, fair and squareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y plantearse, una vez más, la idea de tener un aparte con su padre y advertirle... ¿de qué?
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Literature Literature
Señorita Smith, debo advertirle.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koremitsu, que ya conocía sus voces, carraspeó para advertirlas y transmitió su mensaje.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
Antes de la guerra y de la invasión del Iraq, la propia ALECSO escribió al Director General de la UNESCO para advertirle de que todo el patrimonio cultural y arqueológico del país corría grave riesgo en caso de guerra, y pedirle que la UNESCO y otros organismos especializados emprendieran una campaña de sensibilización para alertar al mundo de ese hecho.
We both knowUN-2 UN-2
La actitud de la joven había cambiado; no era ciego y no dejaba de advertirlo.
My father died four days agoLiterature Literature
Sr.Barnell, debo advertirle, el ataque de un animal no es bonito
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisOpenSubtitles OpenSubtitles
Debo advertirles que llevo un arma oculta.
wheels, and they all missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pearse intentó advertirlos con una señal de los juanetes, «que ondeaban al viento», pero no sirvió de nada.
You guys get startedLiterature Literature
Y la consideración interna significa que camina sobre ella sin advertirla.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticLiterature Literature
—A mí, ciertamente me agradaría que usted lo hiciese; pero desde luego he de advertirle que es hostil con los extraños.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
¿Debía advertirle a Robert de Melford que Gifford no era de confianza?
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level ofexploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
— Debo advertirle que muchas veces he intentado contarle a alguien mi desgracia y nunca lo he conseguido.
They' re preowned.SoLiterature Literature
La vi y ni siquiera pensé en advertirle.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemLiterature Literature
Debo advertirle que, por aquí, cuando las personas hablan de tener «huevos», se refieren a coraje.
And I live to sing against my willLiterature Literature
Vi lo que pasó con Rose, y traté de advertirle, pero pensó que yo estaba celosa.
How' d you like to manage me, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni Guillem ni el judío dejaron de advertirlo.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.