advertirles oor Engels
advertirles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive advertir and the pronoun les .
Compound of the infinitive advertir and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la penumbra del barracón resultaba difícil advertirlo, pero Marco pensó que estaba anocheciendo.
You should know that better than ILiterature Literature
Es tal vez un defecto mío, pero debo advertirle que tengo otros más.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
Y también habría sido capaz de llamar mentalmente a Kris y de advertirle.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
Se limitó a advertirles de que si algún hombre iba a la huelga perdería su empleo instantáneamente.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
Fatah había estado discutiendo la asistencia de una conferencia de paz en Ginebra, el secuestro fue pensado para advertirles de no seguir adelante con esta.
Starbuck) Copy that, ApolloWikiMatrix WikiMatrix
Debo advertirle...
That was a good quartet, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos de advertirles, que las imágenes pueden ser no recomendadas para niños.
The brakes shall be applied only on one axle ofthe vehicle under test, at an initial speed of # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin advertirles a las autoridades y como una declaración en contra del Muro de Berlín, bloquearon con barriles de petróleo la Rue Visconti, una pequeña calle sobre el Río Sena.
You' re on your ownWikiMatrix WikiMatrix
Tengo que advertirles.
For multiphaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y plantearse, una vez más, la idea de tener un aparte con su padre y advertirle... ¿de qué?
Differential diagnosisLiterature Literature
Señorita Smith, debo advertirle.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As aresult, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koremitsu, que ya conocía sus voces, carraspeó para advertirlas y transmitió su mensaje.
I' m learning what love is, LouisLiterature Literature
Antes de la guerra y de la invasión del Iraq, la propia ALECSO escribió al Director General de la UNESCO para advertirle de que todo el patrimonio cultural y arqueológico del país corría grave riesgo en caso de guerra, y pedirle que la UNESCO y otros organismos especializados emprendieran una campaña de sensibilización para alertar al mundo de ese hecho.
Are you brendan fraser?UN-2 UN-2
La actitud de la joven había cambiado; no era ciego y no dejaba de advertirlo.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Debo advertirles que llevo un arma oculta.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pearse intentó advertirlos con una señal de los juanetes, «que ondeaban al viento», pero no sirvió de nada.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementLiterature Literature
Y la consideración interna significa que camina sobre ella sin advertirla.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
—A mí, ciertamente me agradaría que usted lo hiciese; pero desde luego he de advertirle que es hostil con los extraños.
Then why haven' t you thrown her out?Literature Literature
¿Debía advertirle a Robert de Melford que Gifford no era de confianza?
Well, something different, weren' t it?Literature Literature
— Debo advertirle que muchas veces he intentado contarle a alguien mi desgracia y nunca lo he conseguido.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment ofcertain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeLiterature Literature
La vi y ni siquiera pensé en advertirle.
So, it' s a write- offLiterature Literature
Debo advertirle que, por aquí, cuando las personas hablan de tener «huevos», se refieren a coraje.
Anyone there?Literature Literature
Vi lo que pasó con Rose, y traté de advertirle, pero pensó que yo estaba celosa.
We always haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni Guillem ni el judío dejaron de advertirlo.
Carboxymethylcellulose and its saltsLiterature Literature
Trate de advertirles sobre la fuerza de Park sin revelar la misión de Umbral.
Neil, do you read me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.