advertirlos oor Engels
advertirlos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive advertir and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la penumbra del barracón resultaba difícil advertirlo, pero Marco pensó que estaba anocheciendo.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLiterature Literature
Es tal vez un defecto mío, pero debo advertirle que tengo otros más.
Oh, he' s still conscious, RussLiterature Literature
Y también habría sido capaz de llamar mentalmente a Kris y de advertirle.
Injury to insultLiterature Literature
Se limitó a advertirles de que si algún hombre iba a la huelga perdería su empleo instantáneamente.
A shame you did not attempt itLiterature Literature
Fatah había estado discutiendo la asistencia de una conferencia de paz en Ginebra, el secuestro fue pensado para advertirles de no seguir adelante con esta.
Clearly notWikiMatrix WikiMatrix
Debo advertirle...
We were celebratingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos de advertirles, que las imágenes pueden ser no recomendadas para niños.
Yes. on all countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin advertirles a las autoridades y como una declaración en contra del Muro de Berlín, bloquearon con barriles de petróleo la Rue Visconti, una pequeña calle sobre el Río Sena.
No, that ' s his nicknameWikiMatrix WikiMatrix
Tengo que advertirles.
It' s very exciting!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y plantearse, una vez más, la idea de tener un aparte con su padre y advertirle... ¿de qué?
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
Señorita Smith, debo advertirle.
Is it clear to the hon. member?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koremitsu, que ya conocía sus voces, carraspeó para advertirlas y transmitió su mensaje.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Literature Literature
Antes de la guerra y de la invasión del Iraq, la propia ALECSO escribió al Director General de la UNESCO para advertirle de que todo el patrimonio cultural y arqueológico del país corría grave riesgo en caso de guerra, y pedirle que la UNESCO y otros organismos especializados emprendieran una campaña de sensibilización para alertar al mundo de ese hecho.
The country has to be governedUN-2 UN-2
La actitud de la joven había cambiado; no era ciego y no dejaba de advertirlo.
People count on usLiterature Literature
Sr.Barnell, debo advertirle, el ataque de un animal no es bonito
Yeah, well it didn’ t workOpenSubtitles OpenSubtitles
Debo advertirles que llevo un arma oculta.
We' re actually turning around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pearse intentó advertirlos con una señal de los juanetes, «que ondeaban al viento», pero no sirvió de nada.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doLiterature Literature
Y la consideración interna significa que camina sobre ella sin advertirla.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Literature Literature
—A mí, ciertamente me agradaría que usted lo hiciese; pero desde luego he de advertirle que es hostil con los extraños.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLiterature Literature
¿Debía advertirle a Robert de Melford que Gifford no era de confianza?
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
— Debo advertirle que muchas veces he intentado contarle a alguien mi desgracia y nunca lo he conseguido.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitLiterature Literature
La vi y ni siquiera pensé en advertirle.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesLiterature Literature
Debo advertirle que, por aquí, cuando las personas hablan de tener «huevos», se refieren a coraje.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyLiterature Literature
Vi lo que pasó con Rose, y traté de advertirle, pero pensó que yo estaba celosa.
But there s a bubble, correct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni Guillem ni el judío dejaron de advertirlo.
Oh, I suspect you have some serious issuesLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.