adviniésemos
adviene oor Engels
adviene
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of advenir.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of advenir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En definitiva, la melancolía abre (a) la distancia, Al no depender del ser, Dios adviene a nosotros en y como un don.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeLiterature Literature
Pero justo por esto, aquéllos tocan ahora su límite: un límite adviene.
It' s not my businessLiterature Literature
La armonía no es el fruto del pensamiento; adviene con la percepción de lo total.
The most fascinating complicationLiterature Literature
Aquello que nos pone como vivientes (das uns als le bendig setzt) no adviene a la presencia.
You like cooking?Literature Literature
En la comprensión de estas cosas adviene un estado que puede ser llamado amor.
The guy has pleather furnitureLiterature Literature
Agamben ha mostrado cómo la historia surge en el intersticio que hay entre lenguaje y discurso, el debate debe orientarse al proceso por el que la subjetividad adviene a un lenguaje que debe "historizar".
Are you all right?scielo-abstract scielo-abstract
Con la sociedad adviene la cultura en todas sus manifestaciones.
Well, it' s notLiterature Literature
Ya adviene difícil evocar esos tiempos pasados aun para los que presenciamos el desastre.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriLiterature Literature
¿Adviene ello cuando realmente trato de investigar el origen del ego?
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
Es un estado de ser en que la creatividad adviene espontáneamente, sin que, intervenga la memoria; y eso es la realidad.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahLiterature Literature
Es lo que adviene de la demanda cuando el sujeto se desvanece en ella.
It' s a long drive downfrom the beachLiterature Literature
Cuando lo enriquecen, no pueden oponerse a ello ni diez pares de caparazones de tortuga, y adviene una elevada ventura.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
El bien adviene al alma corrompido por la “otredad”, y desafía la autenticidad del yo.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
AdVIene la idea amable (lisonjera): él la sigue y la atrapa.
The Commission shall take a decision within one monthLiterature Literature
Nos adviene mediante una pala bra dicha por un hombre,.fides ex audituL ¿Qué dice esa palabra?
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryLiterature Literature
Apenas la razón adviene que alguna fracción de la realidad se le escapa, enseguida se abalanza a devorarla.
What do you mean, kiss it?Literature Literature
¿Adviene la “creatividad” mediante el esfuerzo, mediante el adelanto personal o colectivo?
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Literature Literature
Su nombre adviene a él.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meWikiMatrix WikiMatrix
Cuando adviene tal silencio, ese silencio absoluto de la mente, hay belleza y amor, que puede —o no— expresarse.
At your serviceLiterature Literature
En esta experiencia le adviene a la autoconciencia que la vida le es tan esencial como la pura autoconciencia.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekLiterature Literature
Adviene sólo cuando la mente comprende los complejos problemas que ella misma ha creado.
well, do you mind me asking why?Literature Literature
Gracias a este despertar adviene la dicha del amor, en el cual no existe el espíritu posesivo.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
¿Cómo nos adviene ese acontecimiento, separado de nosotros por el curso del tiempo y por el alejamiento documental?
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
¿Se preocupa un pensamiento concreto por su «independencia perdida» si adviene que forma parte de algo mayor?
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceLiterature Literature
Entonces, gracias a ello, adviene la dicha de la realidad, la belleza de la vida corno movimiento eterno.
Maximum electrical consumption: ... kWLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.