adviniésemos
advino oor Engels
advino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of advenir.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of advenir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El nacionalismo advino y fue sistemáticamente promovido como una base alternativa de tal legitimidad.
You know, Before we took you in?Literature Literature
¿Advina que es lo que vamos a hacer mañana?
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamás me advino un mal destino, por la fuerza de mi arco y la excelencia de mis planes.
We got less than a minute before this place blows!Literature Literature
Después advino la transformación gradual de mis sueños.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
La meditación era júbilo y con ella advino una bendición.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieLiterature Literature
Después advino el terremoto y la más total oscuridad volvió a cernerse sobre la tierra.
No, that ' s his nicknameLiterature Literature
Así advino la época no solo de la literatura sino de la hibridación universal.
Why don' t you give it up?Literature Literature
Caminando, rodeado por estas violáceas y desnudas montañas rocosas, súbitamente advino la soledad.
How' s everything going?Literature Literature
Advina.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la etapa inicial, después del colapso de la URSS, las autoridades de Rusia se hicieron ilusiones de que advino la era de prosperidad general y Rusia debía aceptar todos los valores liberales de la sociedad occidental.
How did we meet, you ask?mid.ru mid.ru
Llegaba el amanecer y con él advino «lo otro» que es, esencialmente, parte de la meditación.
Why not the nine- circle?Literature Literature
Pero advino la primavera árabe que trajo consigo una serie de acontecimientos trágicos y agravó el problema de armas de destrucción en masa.
Puking his guts out, most likelymid.ru mid.ru
Corrían los años y advino el día en que aquella honorable emperatriz debía celebrar su sexagésimo aniversario.
It' s our teamLiterature Literature
Advino que 150 mil.
I need an ammo countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las concepciones orgánicas influyeron sobre una biología que una vez más advino mecanicista en su 01ientación.
BATCH NUMBER ctLiterature Literature
Quisiera señalar que la placa fue colocada allí no en la época soviética, sino en 1995, cuando Ucrania advino a la independencia política, y con la aprobación de las autoridades locales.
I should like you to meet my uncle, the Minister of Policemid.ru mid.ru
Desde dondequiera que tenga ella su existencia, esta bendición advino súbita y plenamente con su fuerza y su poder.
CONCLUSIONLiterature Literature
Sabe que advino de el?
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero entretenerla, pero advine lo que paso.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La segunda advino aquella misma noche, poco antes del alba.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beLiterature Literature
—, con el desarrollo de los cultivos advino el lujo sin precedentes de los intermitentes excedentes de alimentos.
From now on, they' il spell mutiny with my nameLiterature Literature
El liberalismo ruso, que advino tarde a la vida, vivió desde el primer momento sobre un volcán.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
En Europa, mientras tanto, advino la reacción y todos los emperadores y reyes oprimieron de nuevo a sus pueblos”.
Don' t let her upset youLiterature Literature
Solo lo advine
Subject: Asbestos-related diseasesopensubtitles2 opensubtitles2
Sólo lo adviné.
Why are you being nice to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.