aerogenerador costero oor Engels

aerogenerador costero

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

on-shore wind turbine

onshore wind turbine

voorbeelde

La compañía diseña, ensambla e instala turbinas de viento o aerogeneradores de 5 megavatios para instalaciones costeras.
Previously the company designed, assembled, and installed 5-Megawatt wind turbines for offshore wind farms.

Hay aerogeneradores continentales o costeros y aerogeneradores marinos ubicados a cierta distancia de la costa (tienen una ventaja en términos de ruido, ya que están alejados de las viviendas humanas y utilizan la energía de los vientos marinos que son más constantes y más fuertes que los vientos continentales).
There are continental or coastal wind turbines and seas located at a certain distance from the shore (they have an advantage in terms of noise, since they are far from human dwellings, and use the energy of sea winds that are more constant and stronger than continental winds).

Albio realiza diagnósticos ambientales de las obras marítimas y costeras, puertos, nuevos diques, aerogeneradores marinos y cualquier obra in-shore y off-shore proporcionando medidas de modernización y ecoinnovación, adaptándose a la actual normativa ambiental y formando al personal.
Albio carries out environmental diagnoses of the maritime and coastal works, ports, new dams, offshore wind turbines and any in-shore and off-shore, providing measures of modernization and eco-innovation, adapting the actual environmental regulation and training staff.

Permite la implantación de 2700 aerogeneradores* en las zonas de montañas de las tres provincias de esta comunidad costera mediterránea.
It calls for the implantation of 2700 wind turbines in the Comunidad Valenciana, many of them in the mountains of the Costa Blanca.

La energía del aerogenerador vertical puede solucionar el suministro descentralizado de la totalidad de las zonas costeras o de montaña con continuas corrientes de aire, sin tener que construir las monstruosas infraestructuras de grandes aerogeneradores horizontales.
Energy from small wind turbines may prove to be almost a magic bullet for the supply of decentralised power to entire coastal or mountain regions, without having to establish the unpopular infrastructure of more large wind turbines.

Es una zona costera con vientos fuertes, y el emplazamiento ha permitido poner a prueba las mejoras de diseño de los Aerogeneradores nED100, de los que dos unidades se encuentran instalados en Cervo actualmente sumando una potencia nominal de 200kW.
It is a coastal area with strong winds so the site has allow testing the improvements in nED100 wind turbine’s design. Two nED100 wind turbines are now installed in Cervo with a total capacity of 200kW.

El gobierno prefectural de Fukushima se ha propuesto impulsar la creación de empleo concentrando en el amplio espacio disponible en el puerto de Onahama (ciudad de Iwaki) y en otras áreas de Hamadōri (nombre de la región costera de la prefectura) un gran cluster de empresas dispuestas a construir fábricas de aerogeneradores o instalaciones de investigación y desarrollo.
The Fukushima Prefectural Government aims to create jobs by amassing large industrial clusters that will include offshore turbine factories and research and development facilities at such sites as the vast Onahama Port in Iwaki or the Hamadōri coastal region of the prefecture.

Los dos mayores parques de ese tipo (el primero con seis aerogeneradores de 850 kW de potencia cada uno, y el segundo con otros seis de 750 kW cada uno) trabajan ya cerca de la ciudad costera de Gibara, provincia oriental de Holguín.
The two largest parks of this type (the first with six wind-driven generators with 850 kW of power each one, and the second with another six with 750 kW each) are already working close to the coastal city of Gibara, in the eastern province of Holguín.

El mayor de los tres parques será el de Sierra Costera I. Estará situado en un área que comparten los municipios de Mezquita de Jarque, Fuentes Calientes, Cañada Vellida y Rillo. Tendrá cerca de 50 MW de capacidad y 14 aerogeneradores.
The largest facility will be the Sierra Costera I. This complex, located in an area shared by the municipalities of Jarque, Fuentes Calientes, Cañada Vellida, and Rillo; and will have a capacity of 50 MW and 14 turbines.