afónico oor Engels
afónico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hoarse
en
afflicted by a dry, quite harsh voice
Se quedó afónica de tanto gritar.
She was hoarse from all the shouting.
aphonic
Without voice or sound
without voice or sound.
hoarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gimiendo hasta quedarme afónico
It don' t get no sweeter than thatopensubtitles2 opensubtitles2
Rikuo ha estado gritando constantemente por el megáfono hasta quedarse afónico.
I do some work for these guysLiterature Literature
Lo vitoreamos, tres veces tres, hasta quedarnos afónicos.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
Señor Presidente, he intervenido tan a menudo que estoy afónico.
Don' t make me run you, GusEuroparl8 Europarl8
Tenía la voz afónica, la boca seca y sentía la faringe como si hubiese estado haciendo gárgaras con unos vidrios rotos.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
Estaba afónica y me perdí la fecha.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y todos luchamos contra esta guerra, Wasserman —prosigue Neigel con una voz cansada, casi afónica—.
Shall I take your coat?Literature Literature
El director hará todo lo posible para que esa especie de canario afónico obtenga un éxito rotundo.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossedoutLiterature Literature
Se quedó afónica de tanto gritar.
Is that all you have to say?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y se entera de que la cacería de un tigre puede hacerle quedarse a una afónica.
Or did I do wrong?Literature Literature
Al verla, grité hasta quedarme afónica mientras me sacudía contra mi sudada ropa de cama y asustaba a mi madrastra.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
Ariane pasaba de un grupo a otro tratando de restablecer la calma, gritando hasta que se quedó afónica.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeLiterature Literature
Pero con esta voz, joder, llamaba gente a protestar todo el rato, que quiten al afónico ese.
Something that never should' ve been there in the first placeLiterature Literature
—Su voz suena afónica e impaciente.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteLiterature Literature
No era una voz simplemente ronca; no es que estuviera más o menos afónico, como es normal en un resfriado.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesLiterature Literature
Oiga, profesor, Okay ha vuelto a quedarse afónico.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blaze no podía verle, pero la voz llegaba alta y clara, áspera y un poco afónica.
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
—Te juro que no entiendo cómo no se queda afónico —susurró Iván.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesLiterature Literature
Es la segunda vez que lo veo afónico este año y sólo ha transcurrido una estación.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
Era una especie de susurro, como si un grupo de pájaros afónicos trataran de cantar.
With a zipper for quick removalLiterature Literature
Estoy afónico.
And self- satisfied and vain.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oiga, profesor, Okay ha vuelto a quedarse afónico
I' ve heard so much about youopensubtitles2 opensubtitles2
Gritó tanto que se quedó afónica.
It' s not in here.I...- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el segundo ensayo ya me quedé afónico y, cuanto más cantaba, más empeoraba.
Given my reputationLiterature Literature
Para entonces, Elizabeth se había quedado afónica de tanto gritar pidiendo ayuda durante la peor noche de su vida.
Your you asked him/herLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.