afanar oor Engels
afanar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pinch
¿ Qué significa " se afanó ", querido?
What' s " pinched, " dear?
nick
Sólo lucha si le compramos una caravana. Tú afanaste mis ahorros.
He won't fight unless we buy his mum a caravan and you nicked all our savings.
swipe
Le afané el lápiz a Tom.
I swiped Tom's pencil.
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lift · steal · toil · snaffle · snitch · agonize · grab · Jack · cop · heist · jack · jacks · knock off · pocket · relieve · rip off · to filch · to nick · to pinch · to rip off · to snaffle · to steal · to swipe · whip · rip · filch · snarf · nobble · purloin · shoplift · pilfer · cabbage · sneak · abstract · hook · bag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–George y tú empezasteis a afanar carteras.
Teppo did his good deed for the dayLiterature Literature
No le dijo nada al egipcio, prefirió dejarlo que se afanara solo con sus pensamientos durante un rato.
Do you hear me?Literature Literature
Es probable que afanaras el pato para pagar el crédito, sucio... —¿Mexicano?
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
Pero Ash era una persona decente, a pesar de su costumbre de afanar cualquier cosa que no estuviera clavada al suelo.
I' d rather get laidLiterature Literature
Teitelbaum y Weiss se pasaron de listos y empezaron a afanar armas en cada envío para venderlas por su cuenta.
The dog ate itLiterature Literature
No puede afanar muchos, porque los pesan, pero sí los suficientes para saciarse hasta cierto punto.
' cause Mr, Gudge checks everythingLiterature Literature
Con muchísimo cuidado, Billy consiguió afanar un pastel de manzana que había junto a la ventana de una pequeña granja.
Tear down the barricade!Literature Literature
Todo cuanto hacía que yo me afanara aquí intensamente, no existe ya para mí.
I think Meg has one of the booksLiterature Literature
—Me imaginaba regresando a casa una y otra vez con lo que hubiera podido afanar: plata, joyas, dinero, oro.
It' s sad, reallyLiterature Literature
(Mateo 6:25-33.) ¿Pudiera ser que se afanara por su patrono, pero no apartara suficiente tiempo para las actividades teocráticas?
But I can' t do thatjw2019 jw2019
Era un hombre de curiosas paradojas, y le había advertido que no se afanara en sus juicios.
nobody noticed all of that saltLiterature Literature
Todo el mundo será escritor o músico; todo el mundo se afanará en fabricar objetos bellos.
What do you want?Literature Literature
Además de informar a la Junta Ejecutiva acerca de la mejora del equilibrio entre los géneros en la organización, en la versión actualizada del capítulo IV del plan estratégico se afirma específicamente que el PNUD se afanará por que, en caso de candidatos con competencias equivalentes, al seleccionar y nombrar a los coordinadores residentes se tenga en cuenta el equilibrio de género y geográfico.
But then, I got tangled in my own netUN-2 UN-2
Os corresponde a vosotros, queridos sacerdotes, afanaros de todos los modos posibles para que este. deseo se haga realidad, para que se acorte el espacio entre la Iglesia y la fábrica, y el humo del incienso al subir al cielo se funda con el de las industrias.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincovatican.va vatican.va
Es como si un criminal inglés moderno hablase de “afanar” o llamase a la policía “corchetes”.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLiterature Literature
Bajo esta nueva gobernación, Tiro reanudará sus antiguas actividades y se afanará por recuperar su posición de centro comercial mundial, tal como una prostituta olvidada que ha perdido su clientela recorre la ciudad, toca el arpa y entona sus canciones para atraer nuevos clientes.
What happened?jw2019 jw2019
En el ámbito del medio ambiente y el cambio climático, el PNUD se afanará por mejorar las capacidades de ordenación integrada de los recursos naturales; los mecanismos sostenibles para incrementar la financiación de la preservación de la biodiversidad en las zonas protegidas; y la preparación ante los desastres y la respuesta a ellos.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.UN-2 UN-2
Un buen lugar para guardar tus cosas y así no te las pueden afanar.
Same car, same driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John no sabía qué significaba afanar, pero estaba convencido de que no podía ser nada malo porque se trataba de Ben.
Failure to fireLiterature Literature
Holden ha alcanzado nuevas cotas en el arte de afanar cosas.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de haberle bien dilatado el coño se hará nuevamente chupar y ella se afanará babeando, dando que será su único lubrificante.
We both appreciate itCommon crawl Common crawl
Es como si me afanara por una paz inconcebible.
We will leaveLiterature Literature
¡Afanar bonos de guerra que ni siquiera han sido puestos en circulación!
We always call it Delicious Death.Letty?Literature Literature
A pesar de la leyenda popular, los vagones de metro son un lugar terrible para afanar carteras.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionLiterature Literature
En 2016-2017, la Organización se afanará por prestar apoyo a la labor de la Comisión de Consolidación de la Paz centrada en el mantenimiento de la paz en los países afectados por conflictos, consiguiendo apoyo internacional para iniciativas de consolidación de la paz asumidas e impulsadas por los propios países y aplicando las recomendaciones procedentes del examen de la estructura de la consolidación de la paz que se efectuará en 2015.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialUN-2 UN-2
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.