afectar adversamente oor Engels
afectar adversamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
adversely affect
Los impedimentos burocráticos afectaron adversamente la capacidad de los organismos de asistencia para realizar actividades de protección.
Bureaucratic impediments adversely affected aid agencies’ ability to undertake protection activities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Sentimientos raciales o nacionalistas pudieran afectar adversamente el espíritu de una congregación.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channeljw2019 jw2019
Temían que fuera a afectar adversamente mi desarrollo psicosexual
Nothing makes you feel more powerfulOpenSubtitles OpenSubtitles
Si transige en cuanto a su fe, puede afectar adversamente a otros.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentjw2019 jw2019
¿Un hombre que podía afectar adversamente su auto control con una simple mirada?
You decide if you come looking for me or notLiterature Literature
Más aún, estas infracciones estaban destinadas a afectar adversamente a toda la estructura de la competencia.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurLex-2 EurLex-2
¿Quiere usted causarse daño físicamente, alejar a otras personas y afectar adversamente su posición con Dios?
You' il never find us alljw2019 jw2019
Este proceso podría afectar adversamente a la industria manufacturera de América Latina.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLiterature Literature
La pobreza influye en el al desarrollo del niño al afectar adversamente a su salud y su educación
I think it would be youMultiUn MultiUn
Las condiciones superficiales de los metales base pueden afectar adversamente la operación.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
En tercer lugar, las reformas no deben afectar adversamente la eficacia del Consejo de Seguridad.
They don' t know any betterUN-2 UN-2
9. (a) ¿Qué cosas pueden afectar adversamente el buen apetito espiritual, y a qué se debe esto?
It' s a dangerous area and they treat me like shitjw2019 jw2019
El aislamiento puede afectar adversamente la actividad cristiana, la asociación y la comunicación.
Sent it to him, wrapped in blue paperjw2019 jw2019
No le afectará adversamente si puedo evitarlo ""
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
Tampoco son sometidos a cacheos o investigaciones que puedan afectar adversamente su salud física o mental.
Done at Brussels, # NovemberUN-2 UN-2
Somos desgraciadamente conscientes de que puede afectar adversamente nuestra carrera.
That' s excitingLiterature Literature
Las medidas para estimular las donaciones privadas pueden afectar adversamente a las aportaciones de otra índole
How long has it been?MultiUn MultiUn
La falta de esos servicios podría afectar adversamente las operaciones de mantenimiento de la paz.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentUN-2 UN-2
Los gobiernos europeos todavía pueden encontrar modos de reducirlo sin afectar adversamente su modelo social.
What' s his name?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Esto podría afectar adversamente a la libre circulación de vehículos.
I didn' t know this photoEuroparl8 Europarl8
Esto afectará adversamente la seguridad alimentaria y agravará la desnutrición.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onCommon crawl Common crawl
Estos emigrantes pueden afectar adversamente a la estabilidad política y económica en los planos local, regional e internacional.
I' m only moving mountains to stay out of thisUN-2 UN-2
No obstante, el beber cantidades excesivas por largo tiempo puede afectar adversamente la inteligencia y la memoria.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtjw2019 jw2019
Asimismo, es sabido que la tortura puede afectar adversamente la memoria del solicitante.
You hurt me, you know that?UN-2 UN-2
Los aditivos alimentarios y los fármacos también pueden perjudicar el organismo y afectar adversamente el sistema inmunológico.
And you drank it to save my life?jw2019 jw2019
Las Potencias administradoras deben evitar estrictamente toda actividad que pueda afectar adversamente los intereses de los pueblos.
wheels, and they all missed meUN-2 UN-2
936 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.