frases afirmativas y negativas
affirmative and negative sentences
afirmativo y negativo oor Engels
afirmativo y negativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
affirmative and negative
20) Por «votos emitidos» se entiende los votos afirmativos y negativos.
20. 'Votes cast` means affirmative and negative votes.
positive and negative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Demuéstralo, primero: la consideración de la proposición existencial afirmativa y negativa.
We based this claim on a consideration of affirmative as well as negative existential propositions.Literature Literature
Hubo respuestas afirmativas y negativas, aunque el comandante se dijo que si podían hablar era que estaban vivos.
There were yes and no answers but the major figured, if they could talk, they were alive.Literature Literature
—O un lenguaje que conste solo de preguntas y de una expresión afirmativa y negativa.
--Or a language consisting only of questions and expressions for answering yes and no.Literature Literature
Entonces, además de enunciaciones afirmativas y negativas, hay enunciaciones realmente probables, que son intermedias.
Thus, besides affirmative and negative, there are really probable enunciations, which are intermediate.Literature Literature
La abstracción expresa un juicio -un juicio afirmativo y negativo a la vez, alabanza y reproche.
The abstraction expresses a judgment,—an affirmative and a negative one at the same time, praise and blame.Literature Literature
La respuesta era afirmativa y negativa a la vez.
The answer was both no and yes.Literature Literature
20) Por «votos emitidos» se entiende los votos afirmativos y negativos.
20. 'Votes cast` means affirmative and negative votes.EurLex-2 EurLex-2
Nathan y la chica negaron con la cabeza, y Bob masculló algo que sonó entre afirmativo y negativo.
Both kids shook their head no and Bob grunted something that sounded half no/yes.Literature Literature
—Caledonia se volvió hacia su amiga, esperando que la respuesta fuese afirmativa y negativa a la vez.
Caledonia turned to her friend, hopeful the answer was both yes and no.Literature Literature
En el caso concreto de Keith, la respuesta a la primera pregunta era afirmativa, y negativa la segunda.
In Keith’s peculiar case, he registered positive to the first question, and a negative to the second.Literature Literature
—O un lenguaje que conste solo de preguntas y de una expresión afirmativa y negativa.
—Or a language consisting only of questions and expressions for answering yes and no.Literature Literature
La respuesta a estas dos cuestiones es afirmativa y negativa, respectivamente.
The answer to those two questions is respectively yes and no.EurLex-2 EurLex-2
De ellos # fueron aceptados como elegibles para presentar la solicitud, de los cuales # han recibido una respuesta afirmativa y # negativa, mientras que # individuos han abandonado el proceso de selección
Of these # were accepted as eligible to make the application # have received a positive response # a negative response and # persons have withdrawn their requestMultiUn MultiUn
—Podría contestar a la vez con la afirmativa y la negativa.
“I could answer in both affirmative and negative.Literature Literature
El Presidente recalca la importancia de hacer aseveraciones afirmativas y no negativas sobre los derechos derivados del Pacto.
The Chairperson stressed the importance of making affirmative, rather than negative, statements about the rights deriving from the Covenant.UN-2 UN-2
El Presidente recalca la importancia de hacer aseveraciones afirmativas y no negativas sobre los derechos derivados del Pacto. La Sra
The Chairperson stressed the importance of making affirmative, rather than negative, statements about the rights deriving from the CovenantMultiUn MultiUn
Los capítulos 6 y 7 tratan de la relación entre proposiciones afirmativas, negativas, universales y particulares.
Chapters 6 and 7 deal with the relationship between affirmative, negative, universal and particular propositions.WikiMatrix WikiMatrix
Cada Cámara llevará un diario de sus sesiones y lo publicará de tiempo en tiempo a excepción de aquellas partes que a su juicio exijan reserva; y los votos afirmativos y negativos de sus miembros con respecto a cualquier cuestión se harán constar en el diario, a petición de la quinta parte de los presentes.
Each House shall keep a Journal of its Proceedings, and from time to time publish the same, excepting such Parts as may in their Judgment require Secrecy; and the Yeas and Nays of the Members of either House on any question shall, at the desire of one fifth of those present, be entered on the Journal.WikiMatrix WikiMatrix
Contestó entonces con monosílabos, afirmativos o negativos, y solamente cuando se le hacía una pregunta directa.
He answered in monosyllables, affirmative or negative, and then only when addressed directly with a question.Literature Literature
Es posible que, por diversos motivos, el electorado no estuviera bien preparado para tomar la decisión que se le planteaba, debido a la falta de tiempo o de información objetiva, al desequilibrio entre las campañas en favor del voto afirmativo y negativo, al convencimiento de que pronto se les presentaría una nueva oportunidad, o a una combinación de todos estos factores
It may be that, for a range of reasons, the electorate was not adequately prepared for the decision with which it was faced- because of the shortness of time, or a lack of objective information, or the imbalance between the “No” and “Yes” campaigns, or the belief that a new opportunity would come along soon, or a combination of all these factorsMultiUn MultiUn
Es posible que, por diversos motivos, el electorado no estuviera bien preparado para tomar la decisión que se le planteaba, debido a la falta de tiempo o de información objetiva, al desequilibrio entre las campañas en favor del voto afirmativo y negativo, al convencimiento de que pronto se les presentaría una nueva oportunidad, o a una combinación de todos estos factores.
It may be that, for a range of reasons, the electorate was not adequately prepared for the decision with which it was faced — because of the shortness of time, or a lack of objective information, or the imbalance between the “No” and “Yes” campaigns, or the belief that a new opportunity would come along soon, or a combination of all these factors.UN-2 UN-2
La diferencia entre poder condigno y compensatorio es la diferencia que hay entre recompensa negativa y afirmativa.
The difference between condign and compensatory power is the difference between negative and affirmative reward.Literature Literature
El 96% de los países que presentaron informes respondieron a esta pregunta. De las respuestas, 54 fueron afirmativas y 14 fueron negativas.
Among the countries that submitted their report, 96 per cent responded to the question: 54 countries answered positively and 14 negatively.UN-2 UN-2
De ellos, 25.178 fueron aceptados como elegibles para presentar la solicitud, de los cuales 10.815 han recibido una respuesta afirmativa y 8.124 negativa, mientras que 2.074 individuos han abandonado el proceso de selección.
Of these, 25,178 were accepted as eligible to make the application: 10,815 have received a positive response, 8,124 a negative response and 2,074 persons have withdrawn their request.UN-2 UN-2
¿Puede parpadear dos veces cuando la respuesta sea afirmativa y una cuando sea negativa?
Could you blink twice for yes and once for no?’Literature Literature
639 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.