afluí oor Engels
afluí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of afluir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin vigor, comenzó a absorber la información que afluía a sus sentidos.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Literature Literature
Toda la sangre que le afluía a la garganta le invadió los ojos y el rostro.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
Él había saboreado mucho el progreso y la forma en que el dinero afluía a sus arcas.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLiterature Literature
Se trataba de una inexorable marea negra de acero y carne, que afluía para anegar el mundo.
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
Era también un gran vórtice al que afluía gran parte de la riqueza de la nueva economía exportadora.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
Riley sintió que la sangre le afluía a las mejillas.
Before the revolutionLiterature Literature
Ahora afluía una nueva riada social a los SS: los desplazados de la burguesía media y acomodada.
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
Como el espectáculo iba a empezar en seguida, todo el mundo afluía a la pista.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Ambas formas de crecimiento podían traducirse, en última instancia, en términos de dinero que afluía al tesoro central.
Last August, there were # such peopleLiterature Literature
Su mano temblaba cuando entregó el caballo al caballerizo, y sintió cómo afluía la sangre a su corazón.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
En el momento de abrir la puerta a la joven, se había puesto muy pálido, ahora toda su sangre le afluía a la cara.
I love to fall feet and turnsLiterature Literature
La ayuda internacional que afluía en los primeros años de la crisis de los refugiados afganos prácticamente ya no llega y el Pakistán se ha quedado solo para atender a los refugiados con sus exiguos recursos
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractMultiUn MultiUn
Sin embargo, con el fin de transformar la cuenca árida del Aral en una importante región agrícola, el caudal de agua fue desviado hacia canales de riego, de modo que casi ninguna afluía al Aral.
Alright.Wellthanks alot for comingjw2019 jw2019
Acuclillado, Gerhart apenas podía contener la energía que afluía a su interior.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationLiterature Literature
«Nooo, no exactamente eso», respondió, al tiempo que una sonrisa irreprimible le afluía a los labios.
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
Afluía cada vez más gente á la barraca.
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
Blaine no pudo ruborizarse; no afluía suficiente sangre a su cabeza.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
La multitud llenaba la plaza, afluía como una corriente imparable desde todos los puntos cardinales.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
¡Con qué brillo afluía el pensamiento a sus ojos, al sonreír!
But... we created themLiterature Literature
Y el jugo que afluía era como sangre real.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
Toda mi sangre afluía al corazón cuando aspiraba el perfume que ella había adoptado.
First they take a turn, then they return homeLiterature Literature
La misma rápida y cálida sangre afluía a sus mejillas.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
La sangre me afluía del corazón a la cabeza y corría por mis venas como una colada de plomo fundido.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
La gente afluía procedente de una cercana plaza principal.
Hu- hurry, Grandpa!Literature Literature
En seguida vi que Lenin se inmutaba y que la sangre le afluía a la cara.
Yeah, but that' s not a surpriseLiterature Literature
134 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.